Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord de Doha sur le changement climatique
Accord général sur le changement climatique
Accord international sur les changements climatiques
Accord sur le changement climatique pour l'après-Kyoto
Passerelle climat de Doha

Translation of "Accord de Doha sur le changement climatique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Accord de Doha sur le changement climatique | Passerelle climat de Doha

Doha Climate Gateway
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


accord général sur le changement climatique

General Agreement on Climate Change
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


accord sur le changement climatique pour l'après-Kyoto

post-Kyoto agreement on climate change
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


accord international sur les changements climatiques

international climate change agreement
Réchauffement climatique et couche d'ozone | Phraséologie des langues de spécialité
Climate Warming and Ozone Layer | Special-Language Phraseology


Accord sur les procédures et mécanismes de contrôle du respect des dispositions complétant le Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

Agreement on procedures and mechanisms on compliance supplementing the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Organismes, unités administratives et comités | Réchauffement climatique et couche d'ozone
Organizations, Administrative Units and Committees | Climate Warming and Ozone Layer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– vu la dix-huitième session de la conférence des parties (COP 18) à la CCNUCC et la huitième session de la conférence des parties agissant comme réunion des parties au protocole de Kyoto (CMP 8), qui se sont tenues à Doha (Qatar) du 26 novembre au 8 décembre 2012, et l'adoption de l'accord de Doha sur le changement climatique,

– having regard to the 18th Conference of the Parties (COP 18) to the UNFCCC and the 8th Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP 8) held in Doha, Qatar, from 26 November to 8 December 2012, and to the adoption of the Doha Climate Gateway,


Décision (UE) 2016/1841 relative à l’accord de Paris sur les changements climatiques

Decision (EU) 2016/1841 on the Paris Agreement on Climate Change


– vu la dix-huitième session de la conférence des parties (COP 18) à la CCNUCC et la huitième session de la conférence des parties agissant comme réunion des parties au protocole de Kyoto (CMP 8), qui se sont tenues à Doha (Qatar) du 26 novembre au 8 décembre 2012, et l'adoption de l'accord de Doha sur le changement climatique,

– having regard to the 18th session of the Conference of the Parties (COP 18) to the UNFCCC and the 8th session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP8), held in Doha, Qatar, from 26 November to 8 December 2012, and to the adoption of the Doha Climate Gateway,


– vu la dix-huitième conférence des parties (COP 18) à la CCNUCC et la huitième conférence des parties agissant comme réunion des parties au protocole de Kyoto (CMP 8), qui se sont tenues à Doha (Qatar) du 26 novembre au 8 décembre 2012, et l'adoption de l'accord de Doha sur le changement climatique,

– having regard to the 18th Conference of the Parties (COP 18) to the UNFCCC and the 8th Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP8) held in Doha, Qatar, from 26 November to 8 December 2012 and to the adoption of the Doha Climate Gateway,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. considérant que l'accord de Doha sur le changement climatique exprime une vive inquiétude au sujet du décalage important qui existe entre, d'une part, l'effet combiné des engagements actuels pris par les parties afin de réduire les émissions annuelles de gaz à effet de serre à l'échelle mondiale d'ici 2020, et, d'autre part, les recommandations globales à suivre en matière d'émissions pour avoir une chance de respecter l'objectif de 2 °C d'augmentation annuelle moyenne de la température à la surface de la Terre (ci-après «l'objectif de 2 °C»);

B. whereas the Doha Climate Gateway notes with grave concern the significant gap between the aggregate effect of the Parties’ current mitigation pledges in terms of global annual emissions of greenhouse gases by 2020 and aggregate emission pathways consistent with having a likely chance of holding the annual mean surface temperature increase to 2 ºC (the 2 ºC objective);


B. considérant que l'accord de Doha sur le changement climatique exprime une vive inquiétude au sujet du décalage important qui existe entre, d'une part, l'effet combiné des engagements actuels pris par les parties afin de réduire les émissions annuelles de gaz à effet de serre à l'échelle mondiale d'ici 2020, et, d'autre part, les recommandations globales à suivre en matière d'émissions pour avoir une chance de respecter l'objectif de 2 °C d'augmentation annuelle moyenne de la température à la surface de la Terre (ci-après "l'objectif de 2 °C");

B. whereas the Doha Climate Gateway notes with grave concern the significant gap between the aggregate effect of the Parties’ current mitigation pledges in terms of global annual emissions of greenhouse gases by 2020 and aggregate emission pathways consistent with having a likely chance of holding the annual mean surface temperature increase to 2ºC (the 2ºC objective);


Lors de la conférence de Doha sur le changement climatique tenue en décembre 2012, les parties au protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (ci-après dénommé le «protocole de Kyoto») ont adopté l'amendement de Doha, qui instaure la deuxième période d'engagement au titre du protocole de Kyoto, qui a débuté le 1er janvier 2013 et se terminera le 31 décembre 2020 (ci-après dénommé l'«amendement de Doha»).

At the Doha Climate Change Conference in December 2012, parties to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (‘the Kyoto Protocol’) adopted the Doha Amendment, establishing a second commitment period of the Kyoto Protocol, starting on 1 January 2013 and ending on 31 December 2020 (‘the Doha Amendment’).


En conséquence, l'Union et ses États membres se sont mis d'accord, lors de la conférence de Doha sur le changement climatique, sur un engagement chiffré en matière de réduction des émissions qui limite leurs émissions annuelles moyennes de gaz à effet de serre pour la deuxième période d'engagement à 80 % du total de leurs émissions des années de référence.

Accordingly, the Union and its Member States agreed at the Doha Climate Change Conference to a quantified emission reduction commitment that limits their average annual emissions of greenhouse gases during the second commitment period to 80 % of the sum of their base year emissions.


Lors de la conférence de Doha sur le changement climatique de décembre 2012, l’Union européenne et un certain nombre d’États membres ont annoncé des contributions volontaires au financement de la lutte contre le changement climatique dans les pays en développement.

At the Doha Climate Change Conference in December 2012, the EU and a number of Member States announced voluntary climate finance contributions to developing countries.


L'accord avec le Parlement européen sur la stratégie poursuivie par l'UE en matière de changement climatique, attendu lors du Conseil européen de décembre, renforcera le rôle moteur que l'Union européenne doit s'efforcer de jouer pour parvenir à un accord international ambitieux sur le changement climatique lors de l ...[+++]

Agreement in the December European Council and with the European Parliament on the EU's internal climate change strategy will strengthen the leading role the EU must seek to play in securing an ambitious international agreement on climate change at the UNFCCC conference in Copenhagen at the end of 2009.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Accord de Doha sur le changement climatique

Date index:2023-09-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)