Il est nécessaire de prévoir de nouvelles activités visant à favoriser la pleine mise en œuvre de la CAC ainsi que des activités destinées à renforcer la préparation des États parties à la CAC (ci-après dénommés les «États parties») à pr
évenir des attaques impliquant des produits chimiques toxiques et à y répondre, la coopéra
tion internationale dans le domaine des activités
chimiques et la capacité de l'OIAC à s'adapter à l'évolution de la situation en matière scientifique
...[+++] et technologique.
There is a need for further activities promoting the full implementation of the CWC as well as activities enhancing the preparedness of State Parties to the CWC (‘State Parties’) to prevent and respond to attacks involving toxic chemicals, international cooperation in the field of chemical activities, and the ability of the OPCW to adapt to developments in the field of science and technology.
