Je citerai simplement deux études qui ont été réalisées et qui montrent, que si vous comparez la sécurité de l'industrie nucléaire dans son ensemble — y compris Tchernobyl qui était un accident très grave — avec le nombre total de décès par unité d'énergie produite, l'énergie nucléaire cause au moins 10 fois moins de décès que le gaz, le charbon ou les autres combustibles fossiles.
Maybe I'll just come to a couple of studies that have been done, that is, when you compare the overall safety record of the nuclear industry including Chernobyl, which was a very drastic accident and when you look at the total fatalities per unit of energy produced, nuclear is shown to have at least 10 times fewer deaths versus gas, coal, or any of the fossil fuel alternatives.