Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acarien de la poussière de maison
Acarien de poussiere
Acarien dermatophagoïde
Acarien des poussières de maison
Acarien detriticole
Allergie à la poussière de maison
Allergène de poussière de maison
Poussière de maison
Vaccin contre l'allergie à la poussière de maison

Translation of "Acarien des poussières de maison " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
acarien dermatophagoïde | acarien de la poussière de maison | acarien des poussières de maison

house dust mite
zoologie > acarologie
zoologie > acarologie


acarien de poussiere | acarien detriticole

dust mite
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


allergène de poussière de maison

House dust allergen
SNOMEDCT-BE (substance) / 406466009
SNOMEDCT-BE (substance) / 406466009


poussière de maison

House dust
SNOMEDCT-BE (substance) / 128488006
SNOMEDCT-BE (substance) / 128488006


vaccin contre l'allergie à la poussière de maison

House dust allergy vaccine
SNOMEDCT-CA (produit) / 346468008
SNOMEDCT-CA (produit) / 346468008


allergie à la poussière de maison

home dust allergy
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Certains articles, comme les housses qui protègent contre la poussière de maison et les appareils pour soulager les crises d'asthme, ne sont pas couverts par le régime d'assurance-maladie, de sorte que nous devons payer nous-mêmes ces articles.

Some items, such as dust mite covers and other asthma-related items, aren't covered in our medical plan, so these come out of our pocket.


Les perturbateurs endocriniens se détachent des matériaux et des produits et s'accumulent, par exemple, dans la poussière de nos maisons.

Endocrine disruptors are released from materials and products and accumulate, for example, in dust in our homes.


Dans un cas comme dans l'autre, presque tous les participants à ces ateliers ont été étonnés d'apprendre qu'en plus des particules de terre et de poussière, des cheveux, des fibres de tissu et des squames, il est également possible de trouver, concentrés dans votre poussière de maison, de faibles niveaux de produits chimiques connus pour leur toxicité, comme les produits ignifuges bromés utilisés dans la fabrication de vos meubles ...[+++]

In both cases, almost everyone in those workshops was surprised to learn that, alongside dust and soil particles, hair, fabric fibres, and skin flakes, you can also find, concentrated in your house dust, low levels of chemicals that are known to be toxic, like brominated flame retardants from your furniture and computers, perfluorochemicals used as stain repellants, maybe some pesticides, phthalates, bisphenol A, short chain chlorinated paraffins, and metals like lead and mercury, among others.


Au moment de décider s'il existe un danger pour la santé ou la sécurité, le gouvernement devrait être tenu, en vertu de cette mesure, de déterminer si les produits émettent des substances dangereuses au cours de leur utilisation ou après leur mise au rebut, notamment s'ils se mélangent à la poussière des maisons et à l'air intérieur; de vérifier quel est le danger associé à une exposition constante à ces substances, le risque pour les populations vulnérables et le risque associé à l'exposition cumulative des Canadiens aux dites ...[+++] substances ou à des contaminants environnementaux; enfin, de tenir compte du principe de substitution, soit de l'existence possible de substituts sûrs pour remplacer ces produits.

In deciding whether a danger to health or safety exists, the legislation should require the government to consider: the release of harmful substances from products during use or after disposal, including to house dust and indoor air; the potential harm from chronic exposure to the substance; the potential harm to vulnerable populations; the cumulative exposure to a substance Canadians receive from the products of concern and other environmental exposures; and the substitution principle, that is, whether safe substitutes exist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce projet de loi doit prévoir des mesures concrètes. Par conséquent, au moment de décider s'il existe un danger pour la santé ou la sécurité, le gouvernement devrait être tenu, en vertu du projet de loi, de déterminer si les produits émettent des substances dangereuses au cours de leur utilisation ou après leur mise au rebut, notamment s'ils se mélangent à la poussière des maisons et à l'air intérieur.

The bill needs action and, therefore, in deciding whether a danger to health or safety exists, the legislation should require the government to consider the release of harmful substances from products during use or after disposal, including to house dust and indoor air.


Le DEHP, le BBP et le DBP ont été ajoutés à la liste des substances toxiques de la « California Proposition 65 ».Le DBP et le BBP ont été évalués au Canada.n'incluaient pas l'exposition aux produits de grande consommation, à la poussière de maison et au lait maternel. L'exposition des enfants a donc été sous-estimée.

DEHP, BBP, DBP have been added to the California Proposition 65 list of toxic substances.[Canada's] assessments.failed to include exposure from consumer products, house dust and breast milk, underestimating children's exposure.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Acarien des poussières de maison

Date index:2022-04-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)