Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASS
ASSH
Academie suisse des sciences humaines et sociales
Académie Suisse des Sciences Humaines et Sociales;ASSH
Académie des sciences sociales
Académie des sciences sociales de Chine

Translation of "Académie des sciences sociales de Chine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Académie des sciences sociales de Chine

Chinese Academy of Social Sciences | CASS [Abbr.]
IATE - Humanities
IATE - Humanities


Académie des sciences sociales | ASS [Abbr.]

Chinese Academy of Social Sciences | Cass [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Natural and applied sciences
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Natural and applied sciences


Academie suisse des sciences humaines et sociales [ ASSH ]

Swiss Academy of Humanities and Social Sciences [ SAHS ]
Organismes (Généralités) | Organismes - mouvements (L'homme et la société) | Sciences sociales (L'homme et la société)
Man & society


Académie Suisse des Sciences Humaines et Sociales; ASSH

SAHS | Swiss Academy of Humanities and Social Sciences
IATE - Humanities
IATE - Humanities
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
40. se déclare vivement préoccupé par les mesures très dures prises par les autorités à l'encontre des "agitateurs"; fait observer que, d'après un Livre bleu issu de l'Académie des sciences sociales de Pékin, on compte au nombre des motifs de manifestations de masse les graves problèmes environnementaux qui ont mis en danger la santé et la survie de nombreux agriculteurs dans les régions nouvellement industrialisées, ainsi que les expropriations scandaleuses de terres cultivées à des fins de construction immobilière, sans parler de l ...[+++]

40. Is seriously concerned about the harsh action taken by the authorities against "agitators"; notes that, according to a Blue Paper emanating from the Beijing Academy of Social Sciences, reasons for mass protests have included especially grave environmental problems that have endangered the health and existence of many farmers in newly industrialised regions, and also shameful expropriations of farmland for building purposes, not to mention the arbitrariness and corruption of local authorities;


40. se déclare vivement préoccupé par les mesures très dures prises par les autorités à l'encontre des "agitateurs"; fait observer que, d'après un Livre bleu issu de l'Académie des sciences sociales de Pékin, on compte au nombre des motifs de manifestations de masse les graves problèmes environnementaux qui ont mis en danger la santé et la survie de nombreux agriculteurs dans les régions nouvellement industrialisées, ainsi que les expropriations scandaleuses de terres cultivées à des fins de construction immobilière, sans parler de l ...[+++]

40. Is seriously concerned about the harsh action taken by the authorities against "agitators"; notes that, according to a Blue Paper emanating from the Beijing Academy of Social Sciences, reasons for mass protests have included especially grave environmental problems that have endangered the health and existence of many farmers in newly industrialised regions, and also shameful expropriations of farmland for building purposes, not to mention the arbitrariness and corruption of local authorities;


33. se déclare vivement préoccupé par les mesures impitoyables prises par les autorités à l'encontre des "agitateurs"; fait observer que, d'après un Livre bleu issu de l'Académie des sciences sociales de Pékin, on compte au nombre des motifs de manifestations de masse les graves problèmes environnementaux qui ont mis en danger la santé et la survie de nombreux agriculteurs dans les régions nouvellement industrialisées, ainsi que les expropriations scandaleuses de terres cultivées à des fins de construction immobilière, pour ne rien d ...[+++]

33. Is seriously concerned about the harsh action taken by the authorities against “agitators”; notes that, according to a Blue Paper emanating from the Beijing Academy of Social Sciences, reasons for mass protests have included especially grave environmental problems that have endangered the health and existence of many farmers in newly industrialised regions, and also shameful expropriations of farmland for building purposes, not to mention the arbitrariness and corruption of local authorities;


36. demande aux États membres de lancer une offensive de formation dans les écoles de police, les académies de sciences sociales et les écoles afin de lutter contre la traite des femmes et d'apprendre à l'aborder;

36. Calls on the Member States to initiate a training campaign at police colleges, schools of social work and schools on combating and dealing with trafficking in women;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(7) Le Collège d'Europe, qui dispense des cours de troisième cycle de droit, d'économie, de sciences politiques, de sciences sociales et de sciences humaines comportant une dimension européenne, l'Institut universitaire européen, qui contribue au développement du patrimoine culturel et scientifique européen par l'enseignement supérieur et la recherche, l'Institut européen d'administration publique, qui forme les fonctionnaires nationaux et européens dans le domaine de l'int ...[+++]

(7) The College of Europe, providing postgraduate courses in law, economics, politics, social sciences and humanities with a European dimension, the European University Institute, contributing to the development of European cultural and scientific heritage by means of higher education and research, the European Institute of Public Administration, training national and European civil servants in the field of European integration, the Academy of European Law in Trier, providing university-level training of European law professionals and users, the European Inter-University Centre for Human Rights a ...[+++]


Les Chinois connaissent très bien les cultes qui existent au Canada et, à l'Académie des sciences sociales, un professeur nous a interrogés au sujet du culte connu sous le nom de la «bénédiction de Toronto», établi près de l'aéroport Pearson et dont vous avez peut-être déjà entendu parler.

China is well aware of cults in Canada, and at the Academy of Social Sciences, a professor asked us about the cult known as " the Toronto blessing" that operates near the Pearson airport, of which you may have heard.


De fait, l'Académie des sciences sociales de Shanghai a déclaré que les chrétiens étaient de bons citoyens chinois.

Indeed, the Shanghai Academy of Social Sciences commented that Christians make good Chinese citizens.


A la fin de 2000, l'Académie chinoise des sciences sociales a attiré l'attention sur les "contradictions et problèmes nouveaux" dans la société chinoise en déclarant "s'il n'y a pas de soupape de sûreté, le mécontentement refoulé de certaines personnes pourrait bien provoquer une grande instabilité sociale".

In late 2000, China's Academy of Social Sciences drew attention to the 'new contradictions and problems' in Chinese society, stating 'If there are no channels for letting off steam, the repressed discontent of individuals could well up into large-scale social instability'.


Les académies canadiennes des sciences agiraient comme porte-parole national sur toute la gamme des sciences, à savoir les sciences naturelles, le génie, les sciences de la santé, les sciences sociales et les sciences humaines.

The Canadian academies of science would provide Canada with a voice on behalf of the full spectrum of the sciences defined to include natural science, engineering, health sciences, social sciences and the humanities.


La discussion fut fascinante et nous sommes parvenus à un consensus de principe sur la nécessité de créer un académie nationale indépendante et multidisciplinaire pour les sciences pures et les sciences sociales, qui analyserait tous les aspects scientifiques sous-jacents aux questions pressantes de l'heure dans notre société.

It was a fascinating discussion and in the end we arrived at a consensus in principle on the need for an independent, multidisciplinary, national academy for the sciences and humanities to conduct assessments of the science underlying pressing issues.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Académie des sciences sociales de Chine

Date index:2021-07-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)