4. L'absence d'entretien personnel conformément au présent article n'empêche pas l'autorité responsable de la détermination de se prononcer sur une demande d'asile, si cette absence est motivée par les raisons liées aux articles 2, points b) et c); 10, paragraphe 3; 20, paragraphe 1 et à l'article 23, paragraphe 4, points a), c), g), h) et j) et paragraphe 3.
4. The absence of a personal interview in accordance with this Article shall not prevent the determining authority from taking a decision on an application for asylum if the absence is for reasons connected with Articles 2(b) and (c), 10(3), 20(1), 23(4)(a), (c), (g), (h), and (j), and paragraph 3 of this Article.