Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aboulie par lésion du lobe frontal

Translation of "Aboulie par lésion du lobe frontal " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aboulie par lésion du lobe frontal

cerebral convexity abulia
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je me trouve dans une position délicate quand je dois dire que tel homme a subi des lésions importantes au niveau du lobe frontal et qu'il a des problèmes à contrôler ses impulsions à cause de lésions au lobe frontal gauche.

It is a very delicate position for me to be in if I say, " This man has a lot of frontal lobe damage, and he has impulse control problems because he has damage to his left temporal lobe'.


Je me trouve dans une position délicate quand je dois dire que tel homme a subi des lésions importantes au niveau du lobe frontal et qu’il a des problèmes à contrôler ses impulsions à cause de lésions au lobe frontal gauche.

It is a very delicate position for me to be in if I say, “This man has a lot of frontal lobe damage, and he has impulse control problems because he has damage to his left temporal lobe”.


Il est profitable de pouvoir offrir aux membres de la famille, surtout en ce qui concerne les personnes qui ont des problèmes de toxicomanie, des renseignements concernant des problèmes comme une déficience intellectuelle, des lésions du lobe frontal ou du cerveau, afin qu'ils puissent faire une différence entre le fait que « papa me ment » et les lésions causées par le problème chronique.

It is beneficial to be able to offer to family members, particularly in terms of the substance use problems, information regarding issues such as cognitive impairment, frontal lobe damage and brain damage, so that they can differentiate between " Dad is lying to me'' and the damage caused by the chronic problem.


Par exemple, plusieurs des patients à qui j'ai affaire à titre de neuropsychologue ont des lésions cérébrales; des lésions au lobe frontal et d'autres lésions qui contribuent aussi à la violence à cause de la désinhibition.

For example, many of the patients I deal with as a neuropsychologist have brain injuries; they have frontal lobe and other injuries that also contribute to violence because of disinhibition.




Others have searched : Aboulie par lésion du lobe frontal    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aboulie par lésion du lobe frontal

Date index:2023-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)