Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abattage prévu par un rite réligieux
Abattage rituel

Translation of "Abattage prévu par un rite réligieux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
abattage prévu par un rite réligieux | abattage rituel
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
religious slaughter | ritual slaughter | slaughter according to religious rite
IATE - Culture and religion | Food technology
IATE - Culture and religion | Food technology
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il existe certaines exceptions où une position inversée est admise dans le cas de la volaille ou dans le contexte de l’abattage selon des rites religieux.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-05-23]
There are some exceptions where an inverted position is allowed in the case of poultry or in the context of slaughter for religious rites.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-05-23]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-05-23]
Cependant, pour les animaux faisant l'objet de méthodes particulières d'abattage préconisées par certains rites religieux, cette exigence n'est pas d'application.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-14]
However, in the case of animals subject to particular methods of slaughter required by certain religious rites this requirement does not apply.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-14]
4. Pour les animaux faisant l’objet de méthodes particulières d’abattage prescrites par des rites religieux, les prescriptions visées au paragraphe 1 ne sont pas d’application pour autant que l’abattage ait lieu dans un abattoir.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]
4. In the case of animals subject to particular methods of slaughter prescribed by religious rites, the requirements of paragraph 1 shall not apply provided that the slaughter takes place in a slaughterhouse.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]
«rite religieux», une série d’actes associés à l’abattage d’animaux et prescrits par une religion.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]
‘religious rite’ means a series of acts related to the slaughter of animals and prescribed by a religion.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la trachée et l'œsophage restent intacts lors de la saignée, sauf s'il s'agit d'un abattage imposé par un rite religieux,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]
the trachea and oesophagus remain intact during bleeding, except in the case of slaughter according to religious custom;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]
5. Les animaux introduits dans le local d’abattage doivent être abattus immédiatement après l’étourdissement, sauf en cas d’abattage pratiqué selon un rite religieux.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]
5. Animals brought into the slaughter room must be immediately slaughtered after stunning, save in case of slaughter according to religious rite;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-22]
– la trachée et l’œsophage restent intacts lors de la saignée, sauf s’il s’agit d’un abattage imposé par un rite religieux,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]
– the trachea and oesophagus remain intact during bleeding, except in the case of ritual slaughter.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-22]
a)la trachée et l'œsophage doivent rester intacts lors de la saignée, sauf s'il s'agit d'un abattage selon un rite religieux.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]
(a)the trachea and oesophagus must remain intact during bleeding, except in the case of slaughter according to a religious custom.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]
la trachée et l'œsophage doivent rester intacts lors de la saignée, sauf s'il s'agit d'un abattage selon un rite religieux.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]
the trachea and oesophagus must remain intact during bleeding, except in the case of slaughter according to a religious custom.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]
La législation communautaire (directive 93/119/CEE) prévoit une dérogation à l'étourdissement et aux procédés de mise à mort instantanée dans le cas de techniques d'abattage particulières requises par certains rites religieux.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-16]
EU legislation (Directive 93/119/EEC) provides for derogation from stunning and the instantaneous methods of killing in the case of particular methods of slaughter required by certain religious rites.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-16]


Others have searched : abattage rituel    Abattage prévu par un rite réligieux    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Abattage prévu par un rite réligieux

Date index:2023-02-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)