Il est nécessaire de consacrer davantage d'attention à la culture; de rendre plus aisée l'utilisation du dispositif de financement; et il faut aussi que notre attitude culturelle change et devienne active au lieu d'être passive", a affirmé M. Ján Figel´, commissaire européen en charge de l'éducation, de la formation, de la culture et du multilinguisme.

Lors de l'examen des politiques de protection sociale visant à rendre le travail rémunérateur, il conviendrait d'accorder une attention particulière à l'interaction entre les régimes de prestations passives et les mesures actives, notamment en ce qui concerne la recherche d'emploi et la formation.

Deuxièmement, au cours des discussions sur cette proposition, l’attention s’est déplacée de mesures purement passives à des mesures tant passives qu’actives.

Deuxièmement, au cours des discussions sur cette proposition, l’attention s’est déplacée de mesures purement passives à des mesures tant passives qu’actives.

De même, l'intérêt sur la nouvelle participation passive ne serait pas versé au Land, mais serait retenu par WestLB et ajouté chaque année à cette participation passive.

Par exemple: Les pays tels que la Grèce, l'Italie et les Pays-Bas ont-ils complètement adopté l'approche préventive à l'égard du chômage des jeunes et du chômage de longue durée?La dimension régionale et locale des Plans d'action nationaux a-t-elle été renforcée dans les pays tels que le Royaume-Uni et l'Allemagne?A-t-on accordé au riche potentiel d'emplois du secteur des services l'attention qu'il mérite, notamment dans les pays tels que l'Italie, la France et l'Allemagne qui ont du retard?Les pays tels que la Belgique et la Finlande ont-ils accordé une place plus importante aux mesures actives du marché du travail par rapport au ...[+++]x mesures passives de garantie de revenu?".