Aux termes du projet de loi, l'ASCP devra également remettre au ministre de la Santé, en vue de son dépôt au Parlement, un rapport annuel sur l'état de la santé publique au Canada.
The legislation will also require the CPHO to submit to the Minister of Health, for tabling in Parliament, an annual report on the state of public health in Canada.