Si l'on nous disait que, non, on ne veut pas faire affaire avec le directeur général des élections du Québec, on veut faire affaire avec l'ASAC, cela vouldrait dire pour le gouvernement des modifications à ces lois, j'en fais état dans mon texte.
If we were told that, no, they don't want to deal with the Chief Electoral Officer of Quebec, they want to deal with the SAAQ, that would mean that the government would have to amend these laws, as I state in my written remarks.
