M. Alan Clark: Finalement, en ce qui concerne les entrevues, un ancien représentant de l'AOC était chargé d'organiser les entrevues pour la télévision anglaise en collaboration avec notre service français; je ne pense pas qu'il y ait pu y avoir 12 demandes de CBC.
Mr. Alan Clark: Finally, on the issue of interviews, we had a former representative of the COA, who was in charge of gathering the interviews for English television, in cooperation with our French service, so I don't think there was ever an occasion where there would be 12 requests from CBC.