Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALE UE-Corée
Accord de libre-échange entre l’UE et la Corée
Accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud
Bouteille Ale
Bouteille pour bière du type Ale
Core Tier 1
Corée RPD
Corée du Nord
Corée du Sud
Fonds propres de base
Fonds propres de base de catégorie 1
Fonds propres durs
RPDC
République de Corée
République populaire démocratique de Corée

Translation of "ALE UE-Corée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accord de libre-échange entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud | accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | ALE UE-Corée

EU-Korea Free Trade Agreement | EU-Korea FTA | EU-South Korea Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
IATE - 0806
IATE - 0806


bouteille Ale | bouteille pour bière du type Ale

ale-bottle
IATE - INDUSTRY | Beverages and sugar
IATE - INDUSTRY | Beverages and sugar


Corée du Nord [ Corée RPD | République populaire démocratique de Corée | RPDC ]

North Korea [ Democratic People’s Republic of Korea | DPRK ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 Extrême-Orient
72 GEOGRAPHY | MT 7226 Asia and Oceania | BT1 Far East


Core Tier 1 | fonds propres de base (Core Tier 1) | fonds propres de base de catégorie 1 | fonds propres durs (Core Tier 1)

CET1 capital | common equity tier 1 capital | core Tier 1 capital | CET1 [Abbr.]
IATE - FINANCE | Financial institutions and credit
IATE - FINANCE | Financial institutions and credit


Corée du Sud [ République de Corée ]

South Korea [ Republic of Korea ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 Extrême-Orient | MT 7231 géographie économique | BT1 pays de l'APEC
72 GEOGRAPHY | MT 7226 Asia and Oceania | BT1 Far East | MT 7231 economic geography | BT1 APEC countries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’ALE UE-Corée du Sud est un bel exemple de la nouvelle génération d’accords que l’UE peut négocier et des résultats concrets que l’on peut en attendre.

The EU–South Korea FTA is a prime example of the kind of new generation agreements the EU can negotiate and of the concrete results they produce.


L’ALE UE-Corée est le premier d’une nouvelle génération d’ALE et se caractérise par son ambition et sa portée.

The EU-Korea FTA is the first of a new generation of FTAs, characterised by its far-reaching and comprehensive nature.


Rapport annuel sur la mise en œuvre de l’ALE UE-Corée du Sud

Annual Report on the implementation of the EU-Korea FTA


Le comité «Commerce» de l’ALE UE-Corée, qui se réunit annuellement au niveau ministériel, exerce une fonction de supervision et veille au bon fonctionnement de l’ALE.

The annual EU-Korea FTA Trade Committee at ministerial level plays a supervisory role and ensures that the FTA operates properly.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après plus de quatre ans de mise en œuvre, il est possible de conclure que l’ALE UE-Corée fonctionne très bien.

Based on more than four years of implementation, one can conclude that the EU-Korea FTA has worked very well.


Des représentants de la société civile ont été associés à l'ensemble du processus de négociation de l'ALE UE-Corée, par exemple à travers les dialogues de la société civile et la procédure de consultation qui a débouché sur les travaux préparatoires à l'évaluation de l’impact de l'ALE UE-Corée sur le développement durable du commerce.

The civil society representatives were involved throughout the process of negotiations of the EU-Korea FTA for example via the civil society dialogue meetings and the consultation process that led to preparation of the Trade Sustainability Impact Assessment of the EU-Korea FTA.


20. souligne qu’un accord sur la reconnaissance mutuelle (MRA) devrait être introduit dans l'ALE UE–Corée pour éliminer davantage les obstacles commerciaux causés par les doubles procédures inutiles appliquées par la Corée qui constituent des obstacles pour les entreprises de l’UE dans les différents secteurs qui souhaitent vendre leurs produits à la Corée;

20. Emphasises that a mutual recognition agreement (MRA) should be incorporated in the EU-Korea FTA to further eliminate trade obstacles caused by unnecessary duplicate procedures performed by Korea which pose obstacles for EU companies within various industries wanting to sell their products to Korea;


20. souligne qu'un accord sur la reconnaissance mutuelle (ARM) devrait être introduit dans l'ALE UE–Corée pour aller plus loin dans l'élimination des obstacles aux échanges causés par les doubles procédures inutiles appliquées par les autorités coréennes, lesquelles procédures constituent des obstacles pour les entreprises de l'UE dans les différents secteurs qui souhaitent vendre leurs produits à la Corée;

20. Emphasises that a mutual recognition agreement (MRA) should be incorporated in the EU-Korea FTA in order to further eliminate trade obstacles caused by unnecessary duplicate procedures carried out by Korean authorities which pose obstacles for EU companies within various industries wanting to sell their products to Korea;


22. est préoccupé par le fait que l'ALE UE-Corée pourrait avoir un effet négatif grave sur l'industrie automobile européenne; demande dès lors que la Commission considère une stratégie d'élimination progressive des tarifs à l'importation de l'UE avec des sauvegardes; recommande que cette suppression progressive soit rattachée à la levée des principaux BNT du côté coréen;

22. Is concerned that the EU-Korea FTA could have a severe negative impact on the European automotive industry; requests therefore that the Commission considers a strategy of phasing out EU import tariffs with safeguards; recommends that this phasing out should be connected to the lifting of major NTBs on the Korean side;


Selon une étude réalisée par Copenhagen Economics, la Corée recevrait deux tiers des bénéfices d’un ALE UE-Corée dans tous les scénarios.

A study by Copenhagen Economics suggested that Korea would receive two thirds of the benefits from an EU-Korea FTA on all scenarios.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ALE UE-Corée

Date index:2022-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)