Si l'entité n'est plus titulaire du certificat AEO visé à l'article 14 bis, paragraphe 1, point b) ou c), du règlement (CEE) no 2454/93, ou si ce certificat AEO est suspendu pour non-conformité avec l'article 14 duodecies dudit règlement, l'autorité compétente prendra les mesures qui s'imposent pour s'assurer que le chargeur connu respecte les exigences du règlement (CE) no 300/2008.
If the entity is no longer a holder of an AEO certificate referred to in point (b) or (c) of Article 14a(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 or if this AEO certificate is suspended due to non-compliance with article 14k of that Regulation, the appropriate authority shall undertake appropriate action to satisfy itself that the known consignor complies with the requirements of Regulation (EC) No 300/2008.