tricarbonyl(êta5-méthylcyclopentadiényl)manganèse [ manganèse méthyl cyclopentadiényl tricarbonyl | méthyl cyclopentadiényl manganèse tricarbonyl | (méthylcyclopentadiényl) manganèse tricarbonyl | méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyl | 2-méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyl | 2-méthylcyclopentadiényl ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tricarbonyl(eta5-methylcyclopentadienyl)manganese [ manganese methyl cyclopentadienyl tricarbonyl | methyl cyclopentadienyl manganese tricarbonyl | (methylcyclopentadienyl) manganese tricarbonyl | methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | 2-methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | 2-methylcyclopentadienyl ]

Moteurs à essence | Pétroles bruts et dérivés

Gasoline Motors | Crude Oil and Petroleum Products

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

essence contenant du MMT [ essence contenant du méthylcyclopentadiényl | manganèse tricarbonyle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

MMT fuel

Produits blancs (Pétrole)

White Products (Petroleum)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Médicaments

Medication

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

banc des pénalités (1)(2) | banc des punitions (2) | prison (2) | cachot (2) | banc de l'infamie (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

penalty bench

Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)

Sports, entertainments and leisure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

2,6 ditertiary butyl paracresol | 2,6 ditertiary butyl p-cresol

chimie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

patinoire (1)(2) | complexe sportif (2) | stade (2) | rink (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rink (1)(2) | arena (2) | coliseum (2) | sports centre (2) | stadium (2)

Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)

Sports, entertainments and leisure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

7-(2-H-naphtho-(1,2-d) triazol-2-yl)-3-phenylcoumarin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

7-(2-H-naphtho-(1,2-d) triazol-2-yl)-3-phenylcoumarin

Aliments (économie d'alimentation)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1978, Santé Canada a publié un rapport intitulé «Méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle (MMT): Évaluation des implications de son utilisation comme additif de l'essence pour la santé humaine» dans lequel on peut lire ce qui suit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In 1978, a Health Canada report entitled " Methlcyclo- pentadienyl Manganese Tricarbonyl (MMT): An Assessment of the Human Health Implications of its Use as a Gasoline Additive" stated:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

2. En attendant le développement des méthodes d’essai mentionnées au paragraphe 1, la présence de l’additif métallique méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle (MMT) dans les carburants est limitée à 6 mg de manganèse par litre, à compter du 1er janvier 2011.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

2. Pending the development of the test methodology referred to in paragraph 1, the presence of the metallic additive methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (MMT) in fuel shall be limited to 6 mg of manganese per litre from 1 January 2011.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-22]

L’utilisation d’additifs métalliques spécifiques, en particulier du méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyl (MMT), pourrait accroître les risques pour la santé humaine et entraîner des dommages pour les moteurs de véhicules et les équipements antipollution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

The use of specific metallic additives, and in particular the use of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (MMT), might raise the risk of damage to human health and might cause damage to vehicle engines and emission control equipment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-22]

2. En attendant le développement des méthodes d’essai mentionnées au paragraphe 1, la présence de l’additif métallique méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle (MMT) dans les carburants est limitée à 6 mg de manganèse par litre, à compter du 1er janvier 2011.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

2. Pending the development of the test methodology referred to in paragraph 1, the presence of the metallic additive methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (MMT) in fuel shall be limited to 6 mg of manganese per litre from 1 January 2011.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. En attendant le développement des méthodes d’essai mentionnées au paragraphe 1, la présence de l’additif métallique méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle (MMT) dans les carburants est limitée à 6 mg de manganèse par litre, à compter du 1er janvier 2011.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

2. Pending the development of the test methodology referred to in paragraph 1, the presence of the metallic additive methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (MMT) in fuel shall be limited to 6 mg of manganese per litre from 1 January 2011.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

L’utilisation d’additifs métalliques spécifiques, en particulier du méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyl (MMT), pourrait accroître les risques pour la santé humaine et entraîner des dommages pour les moteurs de véhicules et les équipements antipollution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

The use of specific metallic additives, and in particular the use of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (MMT), might raise the risk of damage to human health and might cause damage to vehicle engines and emission control equipment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

Pour le bénéfice de ceux qui se demandent encore ce qu'est le MMT après de tant de jours de discussions à la Chambre des communes, c'est le méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

For the benefit of those who are still wondering what MMT is after so many days of hearing about it in the House of Commons, it is methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-10]

M. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, le projet de loi C-29 porte sur l'interdiction d'importation du manganèse dans l'essence, le méthylcyclopentadiényl tricarbonate,

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-07]

Mr. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, Bill C-29 would prohibit the importation of the manganese-based

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-07]

M. Julian Reed (Halton-Peel, Lib.): Monsieur le Président, c'est du méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle dont il est question cet après-midi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-24]

Mr. Julian Reed (Halton-Peel, Lib.): Mr. Speaker, methylcyclopentadinyl manganese tricarbonyl is what we are talking about this afternoon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-24]

Le méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle (MMT), composé organométallique utilisé pour améliorer l'indice d'octane de l'essence, est largement utilisé au Canada depuis 1976.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (MMT) is an organometallic compound used to increase the octane rating of gasoline. It has been widely used in Canadian gasoline since 1976.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

2-méthylcyclopentadiényl

Date index:2021-09-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "2-méthylcyclopentadiényl " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)