Le troisième sous-programme, Production d'éléments de force, englobe exclusivement la force opérationnelle régulière, telle que les frégates, les unités d'infanterie et les unités de transport aérien stratégiques, prête au niveau de l'unité et non pas à un niveau élevé de disponibilité opérationnelle.
The third sub-element is the Force Elements Production, and that is just for the normal ready force, such as ready frigates, infantry and strategic airlift units, ready on a unit-level basis but not in high readiness.