Je n'ai pas vraiment d'autres questions à poser aux témoins, monsieur le président, mais je pense qu'il serait absolument merveilleux que le comité puisse aller voir un élévateur et voir comment le personnel de la Commission canadienne des grains fait le classement et la vérification.
I don't really have a question for the witnesses, Mr. Chair, but as a committee it would be absolutely wonderful if we could do a tour of a grain elevator and see Canadian Grain Commission personnel do the grading and verification.