On ne recommande pas d'enrayer cette super- priorité, mais il serait recommandable, entre autres, de limiter à des éléments d'actifs à court terme, soit les inventaires et les comptes à recevoir; d'exclure, à titre d'exemple, les dépôts bancaires et les sommes en espèce, et également de considérer de mettre un plafond maximal à la super-priorité pour créer un peu plus de certitude sur l'ampleur de ce montant.
We are not recommending that the notion of super priority status be scrapped entirely. However, it would be preferable to limit this status to, in particularly, short-term assets such as inventory and accounts receivable, bank deposits and cash reserves. Furthermore, for greater certainty, consideration should also be given to putting a cap on super-priority funding.