Conformément avec la réglementation internationale les autorités belges, en accord avec l'IMMR (l'Institut des Matériaux et Mesures de Référence), Geel, Belgique, ont maintenant classé l'incident au niveau 2 sur l'échelle INES (International Nuclear Events Scale) correspondant à la découverte d'une source à un endroit non approprié.
In line with international requirements the Belgian Authorities in agreement with IRMM (Institute for Reference Materials and Measurements) at Geel, Belgium, have now rated this incident at level 2 on the International Nuclear Events (INES) scale, which corresponds to detection of a source in an inappropriate place.