L'inactivation peut être effectuée en ajoutant 0,1 ml d'une solution à 3 % de v-propiolactone dans l'eau distillée à chaque fraction de 0,9 ml d'antigène et en agitant le mélange pendant 3 heures à la température du laboratoire sous une hotte ventilée, puis pendant 18 heures à 4gC.
Inactivation may be effected by adding 0,1 ml of a 3 % solution of beta-propiolactone in distilled water to each 0,9 ml of antigen and shaking the mixture for three hours at room temperature in a ventilated cabinet and for 18 hours at 4 gC.