Une telle orientation a de graves répercussions et peut violer les droits garantis par la Charte de certains groupes d’électeurs, comme je viens de le mentionner, les personnes âgées, les étudiants, les membres des Premières Nations, les personnes ayant récemment déménagé, les sans-abri.Un rapport récent a estimé à environ 200 000 le nombre de sans-abri au Canada.
This would certainly have a serious repercussion, potentially, and infringe on the rights of individuals under the charter. Some groups of electors, as I've mentioned, seniors, students, first nations, people who have recently moved, the homeless.There's a recent report that estimates there are 200,000 homeless people in Canada.