Au cours des 10 ou 15 dernières années, le secteur des pêches non traditionnelles a connu, en Colombie-Britannique, une grande expansion, principalement à cause des pêcheurs eux-mêmes; cette expansion nécessite toutefois la compréhension et la coopération de la part des représentants locaux du ministère des Pêches.
In the last ten or fifteen years there has been a lot of development in the non-traditional fisheries in B.C. Fishermen themselves started it, but it requires vision and cooperation on the part of local DFO officials to make it happen.