Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
% de naissances assistées par du personnel de santé

Translation of "% de naissances assistées par du personnel de santé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
% de naissances assistées par du personnel de santé | pourcentage de naissances assistées par du personnel de santé

births attended by health staff
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sur les dix dernières années, le financement de l’UE a permis à près de 14 millions d’élèves de fréquenter l’école primaire, à plus de 70 millions de personnes d'avoir accès à de l’eau potable, et à plus de 7,5 millions de naissances d'être assistées par du personnel de santé qualifié, ce qui a sauvé la vie de nombreuses mères et de nombreux bébés.

Over the last decade, thanks to EU funding, almost 14 million pupils could go to primary school, more than 70 million people were linked to improved drinking water, and over 7.5 million births were attended by skilled health workers, saving the lives of mothers and babies.


Sur les dix dernières années, le financement de l’UE a permis à près de 14 millions d’élèves de fréquenter l’école primaire, à plus de 70 millions de personnes d'avoir accès à de l’eau potable, et à plus de 7,5 millions de naissances d'être assistées par du personnel de santé qualifié, ce qui sauvé la vie de nombreuses mères et de nombreux bébés.

Over the last decade, thanks to EU funding, almost 14 million pupils could go to primary school, more than 70 million people were linked to improved drinking water, and over 7.5 million births were attended by skilled health workers, saving the lives of mothers and babies.


Il en ressort que, grâce à la contribution apportée par la coopération au développement de l’UE, plus de 4,5 millions de femmes en âge de procréer et d'enfants de moins de 5 ans ont bénéficié de programmes en matière de nutrition, et plus de 1,1 million de naissances se sont déroulées avec l'assistance d'un personnel de santé qualifié, ce qui a permis de réduire la mortalité maternelle.

It shows that, with the contribution of EU development cooperation, over4.5 million women of reproductive age and children under 5 benefited from nutrition-related programmes, and over 1.1 million births were attended by skilled health personnel, helping to reduce maternal mortality.


Son aide a également rendu possibles plus de 10 millions de consultations sur la santé génésique et plus de 4 millions de naissances assistées par du personnel médical depuis 2004.

Its support also resulted in more than 10 million consultations on reproductive health and more than 4 million births attended by health personnel since 2004.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Même si ce soutien ne sera alors pas spécifiquement affecté, dans le budget, au secteur de la santé, il sera lié à des objectifs en matière de santé, tels que les taux de couverture vaccinale ou la proportion de naissances assistées par un personnel de santé qualifié.

Although this support will not then be earmarked as health sector support, it is linked to targets for health, such as vaccination coverage rates or proportions of births assisted by skilled health personnel.


Par exemple, plus de deux tiers des EM ne disposent d'aucune information concernant le pourcentage de femmes enceintes ayant effectué au moins une consultation prénatale, et plus d'un quart des EM n'ont aucune donnée sur le pourcentage de naissance assistée par un professionnel de la santé.

For example over two-thirds of MS have no information on the percentage of pregnant women who have received at least one antenatal visit and over one-quarter of MS have no data on the percentage of births attended by a skilled healthcare professional.


Le pourcentage de naissances assistées par une intervenante qualifiée en matière de santé a augmenté de 18,9 % en 2006 à 34 % en 2011.

The proportion of births attended by a skilled health worker increased from 18.9% in 2006 to 34% in 2011;


1) 21 millions de naissances supplémentaires assistées par du personnel de santé qualifié

1) 21 million more births attended by qualified health staff


Une composante très importante de cette collaboration porte sur la santé maternelle, là encore, sur le plan de la formation du personnel sanitaire, d'un personnel local pour la santé maternelle et les naissances assistées, de même que pour la santé infantile.

One key component is around maternal health, again around the training and provision of skilled health workers, local health workers for both maternal health and attended births, and for child health.


Santé: depuis l'an 2000, le pourcentage des naissances assistées par du personnel qualifié, dans les territoires palestiniens, a chuté de 30%.

Health: Since 2000, the number of births in the Palestinian territories attended by skilled attendants has fallen by 30%.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

% de naissances assistées par du personnel de santé

Date index:2022-05-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)