accélérer la mise au point et accroître la disponibilité et la portée des mesures de réduction de la demande en milieu
carcéral, selon les besoins, sur la base d'une évaluation appropriée de la situation sanitaire et des be
soins des prisonniers, dans le but d'arriver à une qualité de
soins équivalente à celle fournie à l'ensemble de la population, conformément au droit à la protection de la santé et au droit à la dignité humaine consacrés par la Conven
...[+++]tion européenne des droites de l'homme et la Charte des droits fondamentaux de l'UE.
Verstärkung der Entwicklung, Verfügbarkeit und Reichweite von Maßnahmen zur Reduzierung der Drogennachfrage in Haftanstalten — soweit angebracht —, die sich auf eine geeignete Bewertung der Gesundheitssituation und der Bedürfnisse der inhaftierten Personen stützt, wobei das Ziel darin besteht, eine gleichwertige Versorgungsqualität wie in der Gemeinschaft im Einklang mit dem Recht auf Gesundheitsversorgung und auf Schutz der Menschenwürde, wie in der Europäischen Menschenrechtskonvention und der Grundrechtecharta der EU verankert, zu erreichen.