Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyser les données liées à la clientèle
Analyser les données sur la clientèle
Analyser les objectifs commerciaux
étudier les données liées à la clientèle
étudier les données sur la clientèle
étudier les objectifs commerciaux

Translation of "étudier les données sur la clientèle " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle

Daten von Kundinnen und Kunden analysieren | Kundendaten auswerten | Daten von Kundinnen und Kunden auswerten | Kundendaten analysieren
Aptitude
Fähigkeit


analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux

geschäftliche Ziele analysieren | Geschäftsziele auswerten | Geschäftsziele analysieren | Unternehmensziele analysieren
Aptitude
Fähigkeit


Groupe d’experts chargé d’étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale

Expertengruppe zur Ermittlung des Bedarfs der Politik an Kriminalitäts- und Strafverfolgungsdaten
IATE - EUROPEAN UNION | Criminal law
IATE - EUROPEAN UNION | Criminal law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Afin de produire des données quantitatives suffisantes, l’équipe de recherche a lancé cinq enquêtes en ligne en 2013, qui ont recueilli la participation de 56 733 étudiants (tant des étudiants mobiles avec ou sans expérience Erasmus que des étudiants non mobiles), 18 618 anciens étudiants (83 % mobiles bénéficiaires ou pas d'Erasmus), 4 986 membres du personnel d'enseignement (universitaires et non universitaires, mobiles et non mobiles), 964 établissements d’enseignement supérieur et 652 employeurs (dont 55 % de PME) dans l’ensemble des 34 pays participant à l’étude.

2013 wurden zur Erhebung der quantitativen Daten fünf Online-Umfragen durchgeführt. Daran beteiligten sich insgesamt 56 733 Studierende (mobile Studierende mit und ohne Erasmus-Erfahrung sowie nichtmobile Studierende), 18 618 Absolventinnen und Absolventen (83 % mit Mobilitätserfahrung mit oder ohne Erasmus), 4 986 Hochschulmitarbeiterinnen und ‑mitarbeiter (akademisches und nichtakademisches Personal, mobil und nichtmobil), 964 Hochschulen und 652 Unternehmen (davon 55 % KMU) aus den 34 an der Studie teilnehmenden Ländern.


même si de nombreux pays recueillent des informations sur leurs populations d’étudiants, l’analyse des données n’est souvent pas liée à des objectifs concrets (par exemple, faire en sorte que les étudiants défavorisés puissent avoir accès à l’enseignement supérieur), et nombre de pays ne savent pas si leur population d’étudiants se diversifie (voir figure 1);

Zwar sammeln viele Länder Informationen über ihre Studierenden, aber die Auswertung dieser Daten ist vielfach nicht auf konkrete Ziele bezogen (wie etwa die Förderung des Hochschulzugangs benachteiligter Studierender) und vielen Ländern liegen keine Informationen darüber vor, ob die Vielfalt unter den Studierenden zunimmt (siehe Abbildung 1).


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0581 - EN - 2006/581/CE: Décision de la Commission du 7 août 2006 instituant un groupe d’experts chargé d’étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale - DÉCISION DE LA COMMISSION // (2006/581/CE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0581 - EN - 2006/581/EG: Beschluss der Kommission vom 7. August 2006 über die Einsetzung einer Expertengruppe zur Ermittlung des Bedarfs der Politik an Kriminalitäts- und Strafverfolgungsdaten - BESCHLUSS DER KOMMISSION // (2006/581/EG)


Il convient dès lors d’instituer le groupe d’experts chargé d’étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale, de préciser son mandat et de définir ses structures.

Folglich gilt es, die Expertengruppe zur Ermittlung des Bedarfs der Politik an Kriminalitäts- und Strafverfolgungsdaten einzusetzen, ihr Mandat festzulegen und ihre Strukturen zu definieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est institué par la Commission un groupe d’experts chargé d’étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale, ci-après dénommé «le groupe d’experts».

Bei der Kommission wird eine Expertengruppe zur Ermittlung des Bedarfs der Politik an Kriminalitäts- und Strafverfolgungsdaten, nachstehend „Expertengruppe“ genannt, eingesetzt.


Le groupe d’experts doit être composé de personnalités capables d’étudier les besoins politiques et d’émettre des avis sur l’utilisation efficace d’indicateurs et de données dans les domaines de la criminalité et de la justice pénale.

Die Expertengruppe soll sich aus Personen zusammensetzen, die über die erforderliche Kompetenz verfügen, um den Bedarf der Politik zu ermitteln und Ratschläge zur wirksamen Verwendung der Indikatoren und Daten in den Bereichen Kriminalität und Strafverfolgung zu erteilen.


2006/581/CE: Décision de la Commission du 7 août 2006 instituant un groupe d’experts chargé d’étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale

2006/581/EG: Beschluss der Kommission vom 7. August 2006 über die Einsetzung einer Expertengruppe zur Ermittlung des Bedarfs der Politik an Kriminalitäts- und Strafverfolgungsdaten


Staples, par l'entremise de ses hypermarchés et de la vente à distance, tend à se concentrer sur la petite clientèle: petits bureaux, écoles, étudiants et ménages.

Staples zielt über den Verkauf in Großmärkten und den Fernverkauf eher auf Kleinabnehmer wie kleine Büros, Schulen, Studenten und Familien ab.


En termes budgétaires, la priorité a été donnée à la mobilité des étudiants. On a ainsi offert à 6% de l'ensemble des étudiants de l'enseignement supérieur à plein temps la possibilité d'aller étudier à l'étranger.

Hinsichtlich der Haushaltsmittel wurde der Studentenmobilitaet Vorrang eingeraeumt, so dass bis zu 6 % aller Studenten, die ein Vollzeit- Hochschulstudium absolvieren, die Moeglichkeit erhalten, im Ausland zu studieren.


La création de la coentreprise permettrait l'entrée d'un nouveau concurrent sur le marché porteur de la transmission de données et elle aurait pour effet de favoriser la concurrence en élargissant le choix offert à la clientèle dans ce domaine.

Mit dem Gemeinschaftsunternehmen würde ein neuer Wettbewerber auf den expandierenden Datenübertragungsmarkt treten, der durch die Erweiterung des Angebots an die Verbraucher wettbewerbsfördernd wirken könnte.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

étudier les données sur la clientèle

Date index:2023-07-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)