67. fordert die Kommission auf, die bei den einzelnen Generaldirektionen vorhandenen finanziellen Instrumente für die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Tourismus zu koordinieren und bekannter zu machen und deren Einsatzmöglichkeiten zu erweitern sowie zu prüfen, ob sie sinnvoll eingesetzt werden, besonders was den EFRE, den ELER, den ESF und den EFF anbelangt; vertritt die Auffassung, dass es in Zeiten knapper Haushaltsmittel von wesentlicher Bedeutung ist, Synergien zwischen den einzelnen bestehenden Finanzierungsinstrumenten, die an die mit der Entwicklung des Tourismus und der Kundschaft verbundenen Veränderungen, an die Diversifizierung der mit dem Tourismus zusammenhängenden Aktivitäten und an die Anforderungen der lokalen Entwick ...[+++]lung angepasst werden müssen, zu schaffen; fordert ferner die Kommission auf, klare Wegweiser für finanzielle Unterstützung zu entwickeln, die Projekten in der Tourismusbranche zur Verfügung steht, sowie eine leicht zugängliche Generaldirektionen übergreifende Datenbank einzurichten, um für von der EU kofinanzierte touristische Projekte zu sensibilisieren und darüber stärker zu informieren;

67. fordert die Kommission auf, die bei den einzelnen Generaldirektionen vorhandenen finanziellen Instrumente für die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Tourismus zu koordinieren und bekannter zu machen und deren Einsatzmöglichkeiten zu erweitern sowie zu prüfen, ob sie sinnvoll eingesetzt werden, besonders was den EFRE, den ELER, den ESF und den EFF anbelangt; vertritt die Auffassung, dass es in Zeiten knapper Haushaltsmittel von wesentlicher Bedeutung ist, Synergien zwischen den einzelnen bestehenden Finanzierungsinstrumenten, die an die mit der Entwicklung des Tourismus und der Kundschaft verbundenen Veränderungen, an die Diversifizierung der mit dem Tourismus zusammenhängenden Aktivitäten und an die Anforderungen der lokalen Entwick ...[+++]lung angepasst werden müssen, zu schaffen; fordert ferner die Kommission auf, klare Wegweiser für finanzielle Unterstützung zu entwickeln, die Projekten in der Tourismusbranche zur Verfügung steht, sowie eine leicht zugängliche Generaldirektionen übergreifende Datenbank einzurichten, um für von der EU kofinanzierte touristische Projekte zu sensibilisieren und darüber stärker zu informieren;

(3) Die gemeinsame Kontrollinstanz ist zuständig für die Prüfung von Anwendungs- und Auslegungsfragen im Zusammenhang mit der Tätigkeit von Europol bei der Verarbeitung und Verwendung personenbezogener Daten, für die Prüfung von Fragen im Zusammenhang mit den von den nationalen Kontrollinstanzen der Mitgliedstaaten unabhängig vorgenommenen Kontrollen oder mit der Ausübung des Zugangsrechts sowie für die Erarbeitung harmonisierter Vorschläge im Hinblick auf gemeinsame Lösungen für die bestehenden Probleme.

"Hauptziel der Aktion ist die Erforschung neuartiger Technologien für autonom arbeitende multimodale biometrische Authentifizierungssysteme, bei denen eine neue Generation biometriktauglicher Ausweisdokumente und Chipkarten zum Einsatz kommt, und die Untersuchung des Zusatznutzens dieser Technologien für großmaßstäbliche Anwendungen unter Beachtung der EU-Vorschriften für Speicherung, Weitergabe und Schutz personenbezogener Daten".

Mit dieser Aktion sollen in erster Linie Fragen beantwortet werden, die in engem Zusammenhang mit der Qualität und Unsicherheit von meteorologischen Beobachtungen durch Fernerkennung und andere potenziell nützliche Messinstrumente stehen; ferner werden deren Auswirkungen auf die hydro-meteorologischen Ergebnisse von modernen Vorhersagesystemen behandelt.

– (IT) Herr Präsident, Herr Kommissar, der Bericht von Herrn Lehne über den Richtlinienvorschlag ist zwar anerkennenswert und gut gegliedert, doch möchte ich die Aufmerksamkeit auf drei darin enthaltene Aspekte lenken: die Ausweitung auf Verbrechen, die als Vortat für Geldwäsche angesehen werden, die Feststellung der Identität der Kunden bei Ferngeschäften und die vertrauliche Behandlung der erhaltenen Informationen.