Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACA
ACA
ACB
Analyse avantages-coûts
Analyse coût-avantage
Analyse coût-bénéfice
Analyse coût-efficacité
Analyse coût-efficacité
Analyse coûts-avantages
Analyse coûts-bénéfices
Analyse de la rentabilité des coûts
Analyse du rapport coût-efficacité
Analyse frais-profits
Audit de la bonne gestion financière
Audit de la gestion
Audit de la performance
Contrôle de la bonne gestion financière
Efficacité au regard des coûts
Efficacité des coûts
Rapport coût - efficacité
Rapport coût-efficacité
Relation coût - efficacité
étude d'efficacité post-autorisation
étude de coût-efficacité
étude de rentabilité
étude économique

Translation of "étude de coût-efficacité " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
analyse avantages-coûts | étude de coût-efficacité | étude de rentabilité | étude économique | ACA [Abbr.]

Kosten-Nutzen-Analyse | NKA [Abbr.]
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


efficacité des coûts (1) | rapport coût - efficacité (2) | relation coût - efficacité (3)

Kostenwirksamkeit
Défense des états | Politique de défense nationale et préparation militaire (Défense des états)
Wehrwesen | Wehrpolitik und wehrerziehung (Wehrwesen)


analyse coût-bénéfice (1) | analyse coût-efficacité (2) | analyse du rapport coût-efficacité (3) | analyse coût-avantage (4) | analyse de la rentabilité des coûts (5)

Nutzen-/Kosten-Analyse
économie | Droit
Wirtschaft | Recht


efficacité au regard des coûts | rapport coût-efficacité

Kosteneffektivität | Kosten-Nutzen-Verhältnis | Kostenwirksamkeit
IATE - FINANCE | ECONOMICS
IATE - FINANCE | ECONOMICS


rapport coût/efficacité | rapport coût-efficacité

Kostenwirksamkeit
IATE - FINANCE | Accounting
IATE - FINANCE | Accounting


analyse coût-efficacité

Kosten-Wirksamkeits-Analyse
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4026 gestion comptable | BT1 analyse des coûts | BT2 gestion comptable | NT1 productivité | NT1 rentabilité | RT choix budgétaire [2436] | technique de gestion [4021]
40 UNTERNEHMEN UND WETTBEWERB | MT 4026 Betriebliches Rechnungswesen | BT1 Kostenanalyse | BT2 betriebliches Rechnungswesen | NT1 Produktivität | NT1 Rentabilität | RT Budgeting-System [2436] | Managementtechnik [4021]


analyse coûts-avantages (1) | analyse coûts-bénéfices (2) | analyse frais-profits (3) | analyse du rapport coût/efficacité (4) [ ACA (5) | ACB (6) ]

Kosten-Nutzen-Analyse [ KNA ]
Protection de la nature (économie d'alimentation) | Notions fondamentales (économie) | Droit administratif (Droit)
Naturschutz (Ernährungswirtschaft) | Grundbegriffe (Wirtschaft) | Verwaltungsrecht (Recht)


audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

Leistungsprüfung [ Prüfung der optimalen Mittelverwendung | Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung | Prüfung des Preis-Leistungs-Verhältnisses | Wirtschaftlichkeitsprüfung ]
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4026 gestion comptable | BT1 vérification des comptes | BT2 gestion comptable
40 UNTERNEHMEN UND WETTBEWERB | MT 4026 Betriebliches Rechnungswesen | BT1 Buchprüfung | BT2 betriebliches Rechnungswesen


rapport coût-efficacité

Kosten-Nutzen-Verhältnis
adm/droit/économie art. 7
adm/droit/économie art. 7


étude d'efficacité post-autorisation

Wirksamkeitsstudie nach der Genehmigung
adm/droit/économie|sciences/technique médecine art. 3
adm/droit/économie|sciences/technique médecine art. 3
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À titre d'exemple, citons la proposition fixant de nouvelles normes pour les véhicules à deux et à trois roues, qui reposent sur des études de coût-efficacité réalisées dans le cadre d'Auto-Oil II et dont il est question au point 4.

Ein Beispiel ist der in Abschnitt 4 genannten Vorschlag für neue Normen für zweirädrige und dreirädrige Fahrzeuge, die auf im Rahmen von Autoöl II durchgeführten Studien basieren.


La Commission a publié en 2010 une étude externe inventoriant les systèmes informatiques susceptibles d'être utilisés pour créer un tel réseau[47]. Cette étude servira de base à de nouvelles consultations et évaluations en vue de sélectionner les solutions qui présentent le meilleur rapport coût-efficacité et qui permettent de créer des synergies avec les systèmes existants et les projets en cours, avec l'objectif de présenter projet de réseau électronique d'ici fin 2012.

Die Kommission hat 2010 eine externe Studie veröffentlicht, in der eine Bestandsaufnahme der vorhandenen IT-Systeme vorgenommen wird, die für den Aufbau eines entsprechenden Netzes genutzt werden könnten[47]. Diese Studie wird die Grundlage bilden für weitere Konsultationen und Bewertungen, deren Ziel es sein wird, kosteneffiziente Lösungen zu finden, Synergien mit bestehenden Systemen und laufenden Projekten zu schaffen und bis Ende 2012 ein Konzept für ein solches elektronisches Netz präsentieren zu können.


Passé ce délai, le coût des révisions ne sera pris en considération que si le demandeur justifie le retard d'exécution par des éléments de force majeure; 2° le coût des modifications et des travaux ou fournitures supplémentaires indispensables et imprévisibles; 3° cinq pour cent du montant total du marché, à titre de frais généraux afférents à l'exécution du marché comprenant : a) les honoraires de l'auteur de projet et les frais d'étude; b) les frais de surveillance de l'exécution du marché; c) les frais d'adjudication; d) les frais d'assurance et les frais de contrôle et de suivi de l'exécution du chantier jusqu'à réception défini ...[+++]

Nach Ablauf dieser Frist werden die Kosten für die Preisrevision nur berücksichtigt, insofern der Antragsteller die verspätete Ausführung durch höhere Gewalt rechtfertigt; 2° die Kosten der unerlässlichen oder unvorhersehbaren zusätzlichen Umgestaltungen und Arbeiten oder Materiallieferungen; 3° fünf Prozent des Gesamtbetrags des Auftrags, die bei der Ausführung des Auftrags als Gemeinkosten gelten und die Folgendes enthalten: a) die Honorare des Projektautors und die Planungskosten; b) die Kosten für die Überwachung der Ausführung des Auftrags; c) die Ausschreibungskosten für die Vergabe des Auftrags; d) die Versicherungskosten und ...[+++]


La CWaPE peut contrôler ces coûts avec les dispositions législatives et réglementaires applicables; 12° les achats de biens et services réalisés dans le respect de la législation sur les marchés publics sont réputés réalisés au prix du marché, sous réserve, le cas échéant, du pouvoir d'appréciation de la CWaPE; 13° la méthodologie détermine les modalités d'intégration et de contrôle des coûts échoués constitués par les charges de pension complémentaire ou de pension du secteur public non capitalisées, versées à des agents ayant presté une activité régulée de distribution d'électricité, dues pour les années antérieures à la libéralisation en vertu des statuts, de conventions collectives du travail ou d'autres conventions suffisamment forma ...[+++]

12. Werden Güter und Dienstleistungen unter Einhaltung der Rechtsvorschriften über öffentliche Aufträge erworben, so wird davon ausgegangen, dass dieser Erwerb zum Marktpreis erfolgt, gegebenenfalls unter Vorbehalt der Ermessensbefugnis der CWaPE. 13. Die Methode legt die Modalitäten für Aufnahme und Kontrolle verlorener Kosten, die in die Tarife aufgenommen werden können, fest; diese verlorenen Kosten bestehen aus nicht kapitalisierten Aufwendungen für ergänzende Pensionen oder Pensionen des öffentlichen Sektors, die Bediensteten, die eine regulierte Elektrizitätsverteilungstätigkeit verrichtet haben, gezahlt werden und die aufgrund der Satzung, kollektiver Arbeitsabkommen oder anderer ausreichend formalisierter Abkommen, die vor dem 30. ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est ainsi évité que la procédure devant le Conseil d'Etat doive être suivie d'une nouvelle action devant le juge civil, ce qui assure une plus grande efficacité procédurale et favorise l'accès à la justice en réduisant les coûts de procédure.

Somit wird vermieden, dass sich an das Verfahren vor dem Staatsrat ein neuer Antrag bei dem Zivilrichter anschließen muss; dies gewährleistet eine größere Verfahrenseffizienz und fördert den Zugang zum Gericht, indem die Verfahrenskosten verringert werden.


Pour chacune des options, l’étude évalue les bénéfices, les coûts et le rapport coût-efficacité.

In der Studie werden für jede Option der Nutzen, die Kosten und die Kostenwirksamkeit untersucht.


Nous soutenons l’accent mis sur la valeur qualitative de l’argent, les propositions sur les études de coût/efficacité et nous sommes d’accord sur la nécessité que la Commission présente une vision plus large des réformes économiques.

Wir sind für die Betonung des qualitativen Nutzens, der aus dem Geld entstehen muss, sowie für die Vorschläge zu Kosten-Nutzen-Untersuchungen, und wir stimmen dem zu, dass die Kommission den Blick stärker auf die Reform der Wirtschaft lenken sollte.


Lesdites études pilotes devront évaluer l'ampleur du problème et apprécier l'utilité de procéder ultérieurement à des études plus détaillées, ainsi que le rapport coût/efficacité de ces études détaillées.

Im Rahmen solcher Piloterhebungen ist das Ausmaß des Problems zu bewerten und auf den Nutzen späterer detaillierter Erhebungen sowie auf die Kosteneffizienz künftiger derartiger detaillierter Erhebungen einzugehen.


ainsi qu'une étude de coût/efficacité des aides publiques dans ce secteur comparativement à d'autres mesures envisageables de développement de l'offre interne de protéines fourragères.

ferner eine Kosten-/Nutzen-Studie der staatlichen Beihilfen in diesem Sektor im Vergleich mit anderen denkbaren Maßnahmen zur Förderung des internen Angebots an Eiweißfuttermitteln.


Selon de nombreuses études[2], l'UE pourrait économiser au moins 20 % de sa consommation d'énergie actuelle avec un bon rapport coût-efficacité, équivalent à 60 milliard € par année, ou la consommation d'énergie cumulée actuelle de l'Allemagne et de la Finlande.

Zahlreichen Studien[2] zufolge könnte die EU mindestens 20% ihres gegenwärtigen Energieverbrauchs in kosteneffektiver Weise einsparen, was €60 Milliarden pro Jahr oder dem gegenwärtigen Energieverbrauch von Deutschland und Finnland zusammen entspräche.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

étude de coût-efficacité

Date index:2021-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)