Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent du service de l'état civil
Agente du service de l'état civil
Chef de service état civil
Cheffe de service état civil
Construction de l'État
Construction de la nation
Employé de l'état civil
Etat les Etats baltes Etat la puissance de l'Etat
Hooligan
Reconstruction d'une nation
Reconstruction de l'État
Secrétaire d'État
Secrétaire général de ministère
Sous-secrétaire d'État
Voyou
État
État laïc
État laïque
État préoccupant
État voyou
état en déliquescence
état paria
état voyou

Translation of "état voyou " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
état en déliquescence | état paria | état voyou

Banditenstaat | Schurkenstaat
IATE - 04
IATE - 04


État préoccupant | État voyou

Besorgnis erregender Staat | Pariastaat | Risikostaat | verbrecherischer Staat
IATE - European construction
IATE - European construction


hooligan | voyou

Hooligan | Rowdy
IATE - 0436
IATE - 0436


04 VIE POLITIQUE | MT 0406 cadre politique | NT1 État confédéral | NT1 État confessionnel | NT2 État islamique | NT1 État de droit | NT1 État fédéral | NT2 État fédéré | NT1 État laïc | NT1 État multiethnique | NT1 État providence | NT1 État ré
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0406 Politischer Rahmen | NT1 Bundesstaat | NT2 Gliedstaat | NT1 laizistischer Staat | NT1 Nationalstaat | NT1 Rechtsstaat | NT1 Staatenbund | NT1 Staat mit Staatsreligion | NT2 islamischer Staat | NT1 Staatsform der re


chef de service état civil | employé de l'état civil | cheffe de service état civil | employé de l'état civil/employée de l'état civil

Standesbeamtin | Standesbeamter | Standesbeamter/Standesbeamtin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


agent du service de l'état civil | agent du service de l'état civil/agente du service de l'état civil | agente du service de l'état civil

Sachbearbeiter im Pass- und Meldewesen | Sachbearbeiterin im Pass- und Meldewesen | Passamtssachbearbeiterin | Sachbearbeiter für Passangelegenheiten/Sachbearbeiterin für Passangelegenheiten
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


construction de l'État [ construction de la nation | reconstruction d'une nation | reconstruction de l'État ]

Staatsbildung [ Nationenbildung ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 paix | RT État [0406] | institution politique [0406]
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0816 internationale Sicherheit | BT1 Friede | RT politische Institution [0406] | Staat [0406]


État laïc [ État laïque ]

laizistischer Staat
04 VIE POLITIQUE | MT 0406 cadre politique | BT1 État | RT laïcité [0406]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0406 Politischer Rahmen | BT1 Staat | RT Trennung von Kirche und Staat [0406]


sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

Staatssekretär | Staatssekretär/Staatssekretärin | Staatssekretärin
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


Etat les Etats baltes Etat la puissance de l'Etat | Etat synonyme de gouvernement Etat le budget de l'Etat | Etat synonyme d'administration Etat autorité souveraine s'exerçant sur l'ensemble d'un peuple et d'unterritoire . {un Etat d

Staat
Défense des états
Wehrwesen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Syrie est hélas un État problématique qui héberge des terroristes notoires, négocie des affaires suspectes d’armement avec la Corée du Nord, a peut-être des ambitions nucléaires, et est proche de l’État voyou iranien pour des raisons politiques.

Syrien ist bedauerlicherweise ein Problemstaat, der bekannten Terroristen Unterschlupf gewährt und verdächtige Waffengeschäfte mit Nordkorea unterhält – möglicherweise auch nukleare Ambitionen hegt – und dem Schurkenstaat Iran aus politischen Gründen nahe steht.


Maintenant, Mesdames et Messieurs, nous en venons à l’Iran, un État voyou.

Nun, verehrte Damen und Herren, kommen wir zum Iran, einem Schurkenstaat.


La perspective très alarmante à mes yeux est de voir un État voyou vendre la technologie nucléaire à d’autres voyous.

Ich halte die Aussicht für sehr alarmierend, dass ein Schurkenstaat seine Nukleartechnologie skrupellos an verbrecherische Elemente verschachern könnte.


Ce qui m’effraie, c’est que la confusion mentale des sondeurs n’a d’égale que celle des sondés qui n’ont pas fait la différence et qui semblent condamner l’usage de la force dans tous les cas, qu’il s’agisse de l’agression d’un État voyou, du terrorisme international ou encore de la légitime défense d’un État démocratique.

Erschreckend finde ich, dass die mentale Konfusion der Befrager nur mit der der Befragten vergleichbar ist, die keinen Unterschied gemacht haben und die anscheinend die Anwendung von Gewalt in jedem Falle verurteilen, unabhängig davon, ob es sich um die Aggression eines Schurkenstaats oder des internationalen Terrorismus handelt oder um die legitime Verteidigung eines demokratischen Staates.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. demande aux autorités américaines de mettre un terme à leurs agressions verbales contre ce pays telles que "´État voyou", "axe du mal", qui constituent de véritables provocations;

6. fordert die amerikanische Regierung auf, provozierende Verbalattacken wie „Schurkenstaat“ und „Achse des Bösen“ gegen Nordkorea einzustellen;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

état voyou

Date index:2024-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)