Dans les huit cas, les mesures prises par la Commission se justifient par l'application insuffisante de l'obligation d'établir, d'approuver et de mettre en œuvre des plans de réception et de traitement des déchets dans tous les ports nationaux, y compris les ports de pêche et les ports de plaisance.
In allen acht Fällen wurde die Kommission wegen unzureichender Umsetzung der Verpflichtung, in allen nationalen Häfen (einschließlich Fischerei- und Jachthäfen) Abfallbewirtschaftungspläne aufzustellen, zu genehmigen und durchzuführen, zum Tätigwerden veranlasst.