Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balle de paille
Besoin en fourrage
Botte de paille
Bâtiment agricole
Bâtiment d'élevage
Bâtiment de ferme
Ensilage
Foin
Fourrage
Fourrage séché
Fourrage vert
Grange
Paille
Paille de lin
Paille naturelle
Passerillé
Vin de paille
Vin paillé
étable
étable avec paille
étable sans paille
étable sur caillebotis
étable à lisier
étable à litière accumulée

Translation of "étable sans paille " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
étable à lisier | étable sans paille | étable sur caillebotis

Aufstallung mit Treibmistsystem | einstreuloser Stall | Laufbox | Stall mit Spaltenboden | strohloser Stall
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


étable à lisier | étable sans paille

strohloser Stall | Treibmistsystem
IATE -
IATE -


étable à litière accumulée | étable avec paille

Tiefstall
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


implanté société immobilière solidement implantée sur le marchéfribourgeois ayant son siège en Suisse romande établi dans 25O bureaux établis dans le monde entier établi société suisse d'importation de... établie de longue date

niedergelassen
Défense des états
Wehrwesen


botte de paille (1) | balle de paille (2)

Strohballen
Matériaux et procédés de construction (Constructions et génie civil)
Baustoffe und bauverfahren (Bauwesen)


passerillé (1) | vin de paille (2) | vin paillé (3)

Strohwein
Viticulture (économie d'alimentation)
Weinbau (Ernährungswirtschaft)


fourrage [ besoin en fourrage | ensilage | foin | fourrage séché | fourrage vert | paille ]

pflanzliche Futtermittel [ Bedarf an pflanzlichen Futtermitteln | Grünfutter | Heu | Rauhfutter | Silofutter | Stroh | Trockenfutter ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 aliment du bétail | BT2 alimentation animale | RT betterave fourragère [6006] | céréale fourragère [6006] | culture fourragère [5631] | embouche [5631] | plante fourragère
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5631 Landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit | BT1 Futtermittel | BT2 Tierernährung | RT Futterbau [5631] | Futtergetreide [6006] | Futterpflanze [6006] | Futterrübe [6006] | Grünland [5621] | Weidem


bâtiment agricole [ bâtiment d'élevage | bâtiment de ferme | étable | grange ]

Wirtschaftsgebäude [ Bauernhaus | Scheune | Stall ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5626 moyen de production agricole | BT1 moyen de production agricole | NT1 silo | RT bâtiment [6831] | structure agricole [5611]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5626 Landwirtschaftliches Betriebsmittel | BT1 landwirtschaftliches Betriebsmittel | NT1 Silo | RT Agrarstruktur [5611] | Gebäude [6831]


paille de lin

Flachsstroh
sciences/technique agriculture art. 1
sciences/technique agriculture art. 1


paille naturelle

natürliches Stroh
sciences/technique agriculture annexe 1
sciences/technique agriculture annexe 1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
AOP «Arbois», «Côtes du Jura», «L'Etoile», «Hermitage»: expression liée à une méthode d'élaboration qui consiste en une sélection de raisins provenant des variétés de raisin établies dans la réglementation nationale, mis à sécher pendant une période minimale de six semaines sur des lits de paille ou des claies, ou suspendus.

g.U. „Arbois“, „Côtes du Jura“, „L'Etoile“, „Hermitage“: Ausdruck betreffend eine Bereitungsmethode, die in einer Auswahl von Trauben aus in den nationalen Rechtsvorschriften festgelegten Rebsorten besteht; diese Trauben werden mindestens sechs Wochen auf Strohmatten oder auf Holzgestellen aufgehängt getrocknet.


Le 3 août 2002, M. Karl-Heinz Florenz a été impliqué dans un accident de la circulation survenu à Neukirchen-Vluyn au cours duquel Adrian Zygfryd Kolodziej, également impliqué dans cet accident, a été mortellement blessé. Il appert à ce jour de l'enquête effectuée par l'autorité de police compétente qui a établi le constat que l'accident se produisit dans les circonstances suivantes: le 3 août 2002, aux alentours de 14 h 25, le député au Parlement européen circulait, au volant d'un tracteur agricole auquel deux remorques re ...[+++]

Der Abgeordnete befuhr mit einer landwirtschaftlichen Zugmaschine, an die zwei mit Stroh beladene Anhänger angekoppelt waren, gegen 14.25 Uhr in Neukirchen-Vluyn eine schmale Gemeindestraße.


(4) Afin d'éviter une mauvaise affectation des fonds communautaires, il convient d'exclure de l'aide tout premier transformateur ou tout agriculteur au sujet duquel il est établi qu'il a créé artificiellement les conditions requises pour en bénéficier et profiter ainsi d'un avantage non conforme aux objectifs du régime de soutien destiné à la transformation des pailles.

(4) Um den Mißbrauch der Gemeinschaftsmittel zu verhindern, ist jeder Erstverarbeiter und jeder Landwirt von der Beihilfe auszuschließen, bei dem feststeht, daß er die für den Erhalt dieser Zahlungen erforderlichen Bedingungen künstlich geschaffen hat, um einen den Zielen dieser Stützungsregelung für die Strohverarbeitung zuwiderlaufenden Vorteil zu erwirken.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

étable sans paille

Date index:2023-07-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)