Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
équipier dans un fast-food
équipière de restauration rapide
équipière polyvalente de restauration rapide

Translation of "équipier dans un fast-food " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
équipier dans un fast-food | équipière de restauration rapide | équipier polyvalent de restauration rapide/équipière polyvalente de restauration rapide | équipière polyvalente de restauration rapide

Imbissmitarbeiter | Schnellrestaurantmitarbeiterin | Imbissmitarbeiter/Imbissmitarbeiterin | Imbissmitarbeiterin
Professions élémentaires
Hilfsarbeitskräfte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
N° ent. 0463.925.957 CAVE CANEM N° ent. 0812.274.535 FAST FOOD CITY N° ent. 0864.218.629 AGENET BELGIUM SERVICES SPRL N° ent. 0865.077.276 INTERCAFE R.B.S.

Unt. nr. 0463.925.957 CAVE CANEM Unt. nr. 0812.274.535 FAST FOOD CITY Unt. nr. 0864.218.629 AGENET BELGIUM SERVICES SPRL Unt. nr. 0865.077.276 INTERCAFE R.B.S.


Aujourd’hui, dans un monde où dominent les supermarchés et les fast-foods, la cuisine méditerranéenne, populaire et saine, fait figure d’exception louable.

Die heutige Welt wird von Supermarktkost und Fastfood dominiert. Vor diesem Hintergrund stellt die mediterrane Ernährungsweise eine empfehlenswerte Ausnahme dar, denn sie ist sowohl populär als auch gesund.


De nombreux élèves et enfants avant l’âge scolaire sont en surpoids, et l’obésité est provoquée par l’alimentation de type «fast food».

Viele Schüler und Kinder im Vorschulalter sind übergewichtig; Schuld daran ist die Ernährung mit Fastfood.


– (HU) Les inspections effectuées par les autorités en Hongrie, qui arrivent à échéance en été, montrent qu’il y a souvent certains problèmes d’hygiène chez les petits marchands, dans les fast-foods et les échoppes de marché.

– (HU) Die Kontrollen, die die ungarischen Behörden im Sommer durchführen, zeigen, dass es bei Gelegenheitsverkäufern, Schnellimbissen und Marktständen häufig gewisse Probleme mit der Lebensmittelhygiene gibt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous devons avoir à l’esprit qu’un enfant sur cinq, en Europe, est obèse et que ce nombre augmente chaque année du fait de mauvaises habitudes alimentaires favorisées par la nourriture des fast-foods, les sodas et autres barres chocolatées, commercialisés principalement par ces quatre multinationales.

Wir müssen uns vor Augen halten, dass in Europa jedes fünfte Kind übergewichtig ist und dass diese Zahl jährlich aufgrund schlechter Ernährungsgewohnheiten ansteigt, die durch hauptsächlich von diesen vier Multis auf den Markt gebrachte Fast-Food-Produkte, Limonaden und Schokoladenriegel begünstigt werden.


A titre d'exemple, la directive permettrait qu'un carton contenant des ailes de poulet, vendu dans un restaurant « fast food » en France, porte la mention du produit concerné dans une langue autre que le français, comme par exemple le terme "chicken wings", si une photo explicite de son contenu figure sur le carton.

Nach den Bestimmungen der Richtlinie dürfte in Frankreich z. B. ein Paket Hähnchenflügel mit der englischen Aufschrift „Chicken Wings" in einem „Fast-Food"-Restaurant verkauft werden, wenn der Inhalt des Pakets auf einem Foto deutlich abgebildet ist.


Cela ne ferait que copier les mauvaises pratiques que des chaînes de fast-food ont récemment tenté d'appliquer.

Damit würde man lediglich dem schlechten Beispiel einiger Burger-Ketten folgen, die derartige Praktiken derzeit erproben.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

équipier dans un fast-food

Date index:2021-11-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)