5. note que la hausse des prix du lait en 2007 représente, pour les éleveurs de bétail laitier, une hausse de revenus minime mais dont ils ont un besoin urgent, mais qu'elle cause des problèmes aux consommateurs et rend difficile l'approvisionnement en produits laitiers dont on a besoin, par exemple pour les écoles et pour les hôpitaux,
5. stellt fest, dass die 2007 gestiegenen Milchpreise eine zwar geringe, jedoch dringend benötigte Erhöhung der Einkommen der Milchviehhalter bedeuten, jedoch für die Verbraucher ein Problem darstellen und die Sicherstellung der erforderlichen Versorgung mit Milcherzeugnissen, etwa für Schulen und Krankenhäuser, erschweren;