Au plus tard le 1er janvier 2006, la Commission soumettra au Conseil des ministres et au Parlement européen un rapport, élaboré sur la base d'un avis du comité scientifique vétérinaire, sur les systèmes d'élevage des poules pondeuses qui respectent les exigences de bien-être des volailles d'un point de vue pathologique, zootechnique, physiologique, comportemental et socio-économique, assorti de propositions appropriées visant au démantèlement des systèmes d'élevage ne satisfaisant pas à ces conditions.
Die Kommission wird dem Ministerrat und dem Europäischen Parlament bis spätestens 1. Januar 2006 einen auf der Grundlage der Stellungnahme des Wissenschaftlichen Veterinärausschusses erstellten Bericht über Haltungssysteme für Legehennen unterbreiten, die den Anforderungen zum Schutz von Legehennen aus pathologischer, tierzüchterischer, physiologischer, verhaltensmäßiger und sozioökonomischer Sicht Rechnung tragen.