Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chargé de mission en éducation
Chargée de mission en éducation
Enseignant au degré préscolaire
Enseignant du degré préscolaire
Enseignante au degré préscolaire
Enseignante du degré préscolaire
Enseignement préprimaire
Enseignement préscolaire
Enseignement préscolaire
OPPS
Office de l'enseignement
Politique de l'éducation
Sciences de l'éducation
éducation
éducation nationale
éducation préprimaire
éducation préscolaire
éducation préscolaire

Translation of "éducation préscolaire " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
éducation préscolaire

vorschulische Erziehung
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3211 enseignement | BT1 niveau d'enseignement | NT1 école maternelle
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3211 Unterrichtswesen | BT1 Stufe des Bildungssystems | NT1 Vorschule


enseignement préscolaire (1) | éducation préscolaire (2)

Vorschulunterricht (1) | vorschulischer Unterricht (2) | Vorschulerziehung (3)
éducation et enseignement | Enseignement primaire (éducation et enseignement) | Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement)
Erziehung und unterricht | Elementarunterricht (Erziehung und unterricht) | Mittleres und höheres schulwesen (Erziehung und unterricht)


Office de l'éducation préscolaire, de l'enseignement primaire et de... | Office de l'enseignement | OPPS [Abbr.]

AKVM | Amt für Kindergarten, Volks- und Mittelschule | Amt für Unterricht | AKVM [Abbr.]
IATE - Education
IATE - Education


Office de l'éducation préscolaire, de l'enseignement primaire et de l'enseignement secondaire | OPPS | Office de l'enseignement

AKVM | Amt für Unterricht | Amt für Kindergarten, Volks- und Mittelschule
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Enseignement primaire (éducation et enseignement)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Elementarunterricht (Erziehung und unterricht)


éducation préprimaire | enseignement préprimaire | enseignement préscolaire

Bildung und Erziehung im Elementarbereich | vorschulische Bildung | vorschulische Bildung und Erziehung | vorschulische Erziehung
IATE - Education | Teaching
IATE - Education | Teaching


enseignant au degré préscolaire | enseignante au degré préscolaire

Vorschullehrer | Vorschullehrerin
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


enseignant du degré préscolaire | enseignante du degré préscolaire

Spielgruppenleiter | Spielgruppenleiterin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


éducation [ sciences de l'éducation ]

Bildung [ Erziehungswissenschaften ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3206 éducation | NT1 éducation de masse | NT1 éducation des adultes | NT1 éducation des étrangers | NT1 éducation permanente
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3206 Bildung | NT1 Ausländerbildung | NT1 Erwachsenenbildung | NT1 Fortbildung | NT1 Massenerziehung


politique de l'éducation [ éducation nationale ]

Bildungspolitik [ nationales Bildungswesen ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3206 éducation | NT1 accès à l'éducation | NT1 alphabétisation | NT1 budget de l'enseignement | NT1 coût de l'éducation | NT1 démocratisation de l'éducation | NT1 durée des études | NT2 abandon scolaire | NT1 éc
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3206 Bildung | NT1 Alphabetisierung | NT1 Anerkennung der Zeugnisse | NT1 Anrechnung der Schul- und Studienzeit | NT1 Ausbildungsdauer | NT2 vorzeitiger Schulabgang | NT1 Austausch im Bildungswesen | NT1 Bildungsh


chargé de mission en éducation | chargé de mission en éducation/chargée de mission en éducation | chargée de mission en éducation

Referent für Bildungspolitik | Referentin für Bildungspolitik | Bildungsreferent/in | Referent für Bildungspolitik/Referentin für Bildungspolitik
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’éducation préscolaire obligatoire de deux ans, introduite en Bulgarie, et l’enseignement préscolaire obligatoire à partir de l’âge de trois ans, actuellement mis en place en Hongrie, sont des mesures prometteuses pour l’éducation primaire des enfants roms.

Die gesetzliche zweijährige Vorschule in Bulgarien und die Vorschulpflicht ab dem vollendeten dritten Lebensjahr, die in Ungarn eingeführt wird, sind positive Maßnahmen im Hinblick auf die Primarerziehung von Romakindern.


[31] Voir Starting Strong III: A quality toolbox for Early Childhood Education and Care (OCDE, Paris) pour en savoir plus sur l’influence des politiques éducatives préscolaires sur les résultats de l’enquête PISA (2009), et sur les différences entre les États membres en matière d’investissements dans ces politiques.

[31] Siehe OECD (2012) „Starting Strong III: A quality toolbox for Early Childhood Education and Care“, OECD, Paris – zum Nachweis darüber, wie die Vorschulbildung die PISA-Ergebnisse (2009) beeinflusst hat und welche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten bei den Investitionen in diesen Bereich bestehen.


Ces services incluent les crèches collectives ou autres centres de garde de jour, y compris les garderies familiales, les gardiennes professionnelles agréées, l'éducation préscolaire ou équivalente, l'éducation scolaire obligatoire ainsi que les services en dehors des heures d'école.

Dies umfasst neben Kinderkrippen und sonstigen Kindertagesstätten auch die familiäre Kinderbetreuung, die Betreuung durch zugelassene Tagesmütter, die vorschulische oder vergleichbare Erziehung und Bildung, die Pflichtschulerziehung und -bildung sowie die Hortbetreuung.


Descripteur EUROVOC: formation des enseignants accès à l'éducation réforme de l'enseignement système d'enseignement administration de l'enseignement politique de la jeunesse qualité de l'enseignement éducation préscolaire coopération en éducation enseignement

EUROVOC-Deskriptor: Lehrerbildung Zugang zur Bildung Bildungsreform Schulsystem Verwaltung der Lehranstalt Jugendpolitik Qualität des Unterrichts vorschulische Erziehung Zusammenarbeit im Bildungswesen Unterrichtswesen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descripteur EUROVOC: innovation pédagogie nouvelle accès à l'éducation création artistique culture numérique diffusion des innovations qualité de l'enseignement éducation préscolaire coopération en éducation enfant enseignant

EUROVOC-Deskriptor: Innovation neue Pädagogik Zugang zur Bildung künstlerisches Schaffen Digitale Kultur Innovationsverbreitung Qualität des Unterrichts vorschulische Erziehung Zusammenarbeit im Bildungswesen Kind Lehrkraft


Ces services incluent les crèches collectives ou autres centres de garde de jour, y compris les garderies familiales, les gardiennes professionnelles agréées, l'éducation préscolaire ou équivalente, l'éducation scolaire obligatoire ainsi que les services en dehors des heures d'école.

Dies umfasst neben Kinderkrippen und sonstigen Kindertagesstätten auch die familiäre Kinderbetreuung, die Betreuung durch zugelassene Tagesmütter, die vorschulische oder vergleichbare Erziehung und Bildung, die Pflichtschulerziehung und -bildung sowie die Hortbetreuung.


[31] Voir Starting Strong III: A quality toolbox for Early Childhood Education and Care (OCDE, Paris) pour en savoir plus sur l’influence des politiques éducatives préscolaires sur les résultats de l’enquête PISA (2009), et sur les différences entre les États membres en matière d’investissements dans ces politiques.

[31] Siehe OECD (2012) „Starting Strong III: A quality toolbox for Early Childhood Education and Care“, OECD, Paris – zum Nachweis darüber, wie die Vorschulbildung die PISA-Ergebnisse (2009) beeinflusst hat und welche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten bei den Investitionen in diesen Bereich bestehen.


Cet apprentissage doit couvrir un large champ: depuis l'apprentissage des jeunes enfants (la bonne éducation des enfants à la maison et les services publics de soins et d'apprentissage), en passant par l'éducation préscolaire, jusqu'à l'enseignement supérieur, la formation professionnelle initiale, et la formation des adultes générale, civique et professionnelle.

Diese reichen über das Lernen in der frühen Kindheit (bewusste Anregung durch Eltern zu Hause sowie öffentliche Betreuungs- und Bildungsstätten), über die Vorschulerziehung bis hin zur Hochschulbildung, beruflichen Erstausbildung, allgemeinen Erwachsenenbildung, staatsbürgerlichen Erziehung und beruflichen Fortbildung.


Ces mesures concernent notamment l'extension du réseau d'établissements d'accueil pour les enfants en bas âge et l'accès universel progressif à l'éducation préscolaire.

Dazu gehört der Ausbau des Netzes von Einrichtungen für die Kleinkinderbetreuung sowie die schrittweise Einführung des universellen Zugangs zur Vorschulerziehung.


a) les écoles maternelles ou un autre établissement d'éducation préscolaire organisé ou reconnu par l'autorité compétente de l'État membre;

a) Kindergarten oder eine von der zuständigen Stelle des Mitgliedstaats verwaltete oder anerkannte ähnliche vorschulische Einrichtung,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

éducation préscolaire

Date index:2024-04-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)