Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agitation
Culture motrice
Entraînement à quatre roues motrices
Extrapyramidal
Favoriser les activités motrices
Force motrice
Formation motrice
Hyperactivité motrice
IMC
IMOC
Infirmité motrice cérébrale
Infirmité motrice d'origine cérébrale
Insuffisance motrice d’origine cérébrale
Mécanicien d'usine de forces motrices
Mécanicienne d'usine de forces motrices
Paralysie cérébrale
Propulsion à quatre roues motrices
Puissance motrice
Quatre roues motrices
Transmission 4 x 4
Transmission à quatre roues motrices
éducation motrice
énergie motrice

Translation of "éducation motrice " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
éducation motrice | culture motrice | formation motrice

Bewegungserziehung | Bewegungsbildung
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)
Allgemeine grundlagen von wissenschaft und kultur (Generelles)


éducation motrice

Bewegungserziehung | Leibeserziehung | Körpererziehung | Sporterziehung
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)
Allgemeine grundlagen von wissenschaft und kultur (Generelles)


entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices

Vierradantrieb
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Land transport
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Land transport


infirmité motrice cérébrale | infirmité motrice d'origine cérébrale | insuffisance motrice d’origine cérébrale | paralysie cérébrale | IMC [Abbr.] | IMOC [Abbr.]

infantile Zerebralparese | zerebrale Kinderlähmung
IATE - Health
IATE - Health


énergie motrice | force motrice | puissance motrice

Antriebskraft
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


mécanicien d'usine de forces motrices | mécanicienne d'usine de forces motrices

Kraftwerkmaschinist | Kraftwerkmaschinistin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


agitation (motrice + mentale) | trouble du comportement alliant excitation mentale et motrice

Agitatio(n) | motorische Unruhe
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


favoriser les activités motrices

motorische Aktivitäten fördern
Aptitude
Fähigkeit


extrapyramidal | voie motrice située dans le cerveau et le moelle épinière

extrapyramidal | außerhalb der Pyramidenbahn
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


hyperkinésie / hypercinésie | hyperactivité motrice

Hyperkinese | übermäßige Bewegungsaktivität
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
30. regrette que la communication de la Commission intitulée «Éducation et formation dans une Europe intelligente, durable et inclusive» ne prenne pas suffisamment en considération le développement préscolaire, notamment sa dimension linguistique, bien qu'il s'agisse d'un objectif fondamental de la stratégie Europe 2020; estime que cette étape de l'éducation est essentielle pour le niveau d'instruction et de développement individuel et social futur des intéressés; est d'avis que les enfants tireront profit d'une éducation préscolaire destinée à renforcer leurs compétences motrices ...[+++]

30. bedauert, dass in der Mitteilung der Kommission über „Die allgemeine und berufliche Bildung in einem intelligenten, nachhaltigen und integrativen Europa“ nicht angemessen auf die Entwicklung in der frühkindlichen Bildung, insbesondere hinsichtlich der sprachlichen Dimension, eingegangen wird, obwohl diese ein wesentliches Ziel der Strategie Europa 2020 umfasst; vertritt die Auffassung, dass diese Stufe der Erziehung als die für das spätere Bildungsniveau und die persönliche und soziale Entwicklung des Einzelnen wichtigste Phase gesehen werden sollte; ist der Auffassung, dass Kinder von Früherziehung profitieren, die darauf abzielt, sowohl motorische und sozia ...[+++]


30. regrette que la communication de la Commission intitulée "Éducation et formation dans une Europe intelligente, durable et inclusive" ne prenne pas suffisamment en considération le développement préscolaire, notamment sa dimension linguistique, bien qu'il s'agisse d'un objectif fondamental de la stratégie Europe 2020; estime que cette étape de l'éducation est essentielle pour le niveau d'instruction et de développement individuel et social futur des intéressés; est d'avis que les enfants tireront profit d'une éducation préscolaire destinée à renforcer leurs compétences motrices ...[+++]

30. bedauert, dass in der Mitteilung der Kommission über „Die allgemeine und berufliche Bildung in einem intelligenten, nachhaltigen und integrativen Europa“ nicht angemessen auf die Entwicklung in der frühkindlichen Bildung, insbesondere hinsichtlich der sprachlichen Dimension, eingegangen wird, obwohl diese ein wesentliches Ziel der Strategie Europa 2020 umfasst; vertritt die Auffassung, dass diese Stufe der Erziehung als die für das spätere Bildungsniveau und die persönliche und soziale Entwicklung des Einzelnen wichtigste Phase gesehen werden sollte; ist der Auffassung, dass Kinder von Früherziehung profitieren, die darauf abzielt, sowohl motorische und sozia ...[+++]


Il y a lieu de promouvoir les réseaux de regroupement qui sont reconnus comme force motrice de l’innovation de même que la création de triangles de la connaissance et il convient également de prendre de l’avance au niveau des différents types d’éducation.

Die Cluster-Netzwerke, die als treibende Kraft von Innovation anerkannt sind, müssen ebenso unterstützt werden wie die Bildung von Wissensdreiecken und die Entwicklung neuer Bildungsformen.


La principale force motrice de toutes les actions qui seront menées en 2009 sera constituée par les programmes éducatifs aux échelons national et européen, les programmes communautaires en matière d’apprentissage tout au long de la vie, les actions liées à la formation et à l’éducation dans le cadre du Fonds social mais aussi des autres Fonds structurels, sans oublier les programmes éducatifs nationaux à inclure dans cette Année.

Hauptantriebskraft für alle für 2009 vorgesehenen Aktionen werden die Bildungsprogramme auf nationaler und europäischer Ebene sein, die Gemeinschaftsprogramme für lebenslanges Lernen, die Aktionen im Zusammenhang mit Aus­ und Weiterbildung im Rahmen des Sozialfonds und der übrigen Strukturfonds sowie die nationalen Bildungsprogramme, die im Rahmen dieses Jahres durchgeführt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Qu’une flexibilité accrue du marché de l’emploi s’avère nécessaire, un marché de l’emploi qui doit disposer du capital humain ayant la meilleure formation et la meilleure éducation pour affronter les exigences de l’économie internationale orientée vers la connaissance, ce qui demande des investissements conséquents dans les domaines de la formation et des nouvelles technologies, est particulièrement important si nous voulons atteindre l’objectif ambitieux de devenir la force motrice de l’économie mondiale au cours de cette décennie, c ...[+++]

Dass nachdrücklich eine Flexibilisierung des Arbeitsmarktes gefordert wird, ein Arbeitsmarkt, der über das notwendige Humankapital mit der bestmöglichen Bildung und Ausbildung angesichts der Erfordernisse der internationalen, wissensorientierten Wirtschaft verfügen können muss, was konsequente Investitionen in den Bereichen Bildung und neue Technologien voraussetzt, ist besonders wichtig, wenn wir das ehrgeizige Ziel erreichen wollen, in diesem Jahrzehnt der Motor der Weltwirtschaft zu werden, wie es die amerikanische Wirtschaft in den 90er Jahren war.


Un large consensus s'est ainsi dégagé : les nouveaux services audiovisuels et d'information sont en train de bouleverser un grand nombre de secteurs économiques et sont devenus une force motrice dans les domaines de la société, de l'éducation et de la culture.

Dabei waren sich alle Beteiligten darin einig, daß die neuen audiovisuellen Dienste und die Informationsdienste in zahlreichen Wirtschaftssektoren tiefgreifende Veränderungen bewirken und in den gesellschafts-, bildungs- und kulturpolitischen Bereichen neue Impulse auslösen.


· dans les régions moins développées, il a été une force motrice majeure de l'amélioration des systèmes d'éducation, de formation et de reconversion;

· In den weniger entwickelten Regionen hat er entscheidend zur Verbesserung der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung und der Umschulung beigetragen;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

éducation motrice

Date index:2020-12-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)