Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFTA
Accord de libre-échange des pays de l'ASEAN
ZLEA
Zone de libre-échange
Zone de libre-échange approfondi et complet
Zone de libre-échange approfondie et complète
Zone de libre-échange des Amériques
Zone de libre-échange du Sud-Est asiatique

Translation of "zone de libre-échange des amériques " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zone de libre-échange des Amériques [ ZLEA ]

Amerikanische Freihandelszone [ FTAA ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7616 organisations extra-européennes | BT1 organisation américaine | RT accord de libre-échange [2021] | zone de libre-échange [2011]
76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7616 Außereuropäische Organisation | BT1 amerikanische Organisation | RT Freihandelsabkommen [2021] | Freihandelszone [2011]


Zone de libre-échange des Amériques | ZLEA [Abbr.]

Amerikanische Freihandelszone
IATE - FINANCE | America
IATE - FINANCE | America


zone de libre-échange approfondi et complet | zone de libre-échange approfondie et complète

vertiefte und umfassende Freihandelszone
IATE - European construction
IATE - European construction


zone de libre-échange

Freihandelszone
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2011 politique tarifaire | BT1 politique tarifaire | RT accord de libre-échange [2021] | AELE [7611] | ALADI [7616] | ALECE [7611] | ALENA [7616] | convention d'Arusha [1016] | intégration économi
20 HANDEL | MT 2011 Zolltarifpolitik | BT1 Zollpolitik | RT Abkommen von Arusha [1016] | ALADI [7616] | Amerikanische Freihandelszone [7616] | CEFTA [7611] | EFTA [7611] | freier Warenverkehr [2021] | Freihandelsabkommen [2021] | NAFTA [7


Accord de libre-échange des pays de l'ASEAN | zone de libre-échange du Sud-Est asiatique | AFTA [Abbr.]

ASEAN-Freihandelszone | AFTA [Abbr.]
IATE - FINANCE | Asia and Oceania
IATE - FINANCE | Asia and Oceania


zone de libre-échange (NAFTA) entre le Canada, le Mexique et les EU

Nordamerikanische Freihandelszone (NAFTA)
Finances, impôts et douanes
Finanz-, steuer- und zollwesen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il existe, en Corée, plusieurs zones économiques franches (ZEF) et zones de libre-échange (ZLE) .

In Korea existieren verschiedene freie Wirtschaftszonen und Freihandelszonen .


Le 13 octobre 2015, l'Union européenne a entamé à Tunis les négociations pour un accord de libre-échange complet et approfondi (ALECA) qui s'appuiera sur la Zone de libre-échange déjà existante suite à l'Accord d'Association Euro-Méditerranéen – signé il y a 20 ans et portant essentiellement sur le commerce des biens.

Am 13. Oktober 2015 leitete die Europäische Union in Tunis die Verhandlungen über ein vertieftes und umfassendes Freihandelsabkommen (DCFTA) ein, das auf der bereits bestehenden Freihandelszone nach dem Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen aufbauen wird, das vor 20 Jahren unterzeichnet wurde und im Wesentlichen den Warenhandel betraf.


De plus, le partenariat renouvelé doit aboutir à la négociation d’accords de libre échange approfondis et complets *, dans l’optique de la création de zones de libre échange.

Darüber hinaus soll die erneuerte Partnerschaft zum Abschluss tiefgreifender und umfassender Freihandelsabkommen * beitragen, mit dem Ziel der Schaffung von Freihandelszonen.


L'accord de libre-échange centre-européen (ALECE) est essentiel pour parachever la zone de libre-échange régionale.

Das mitteleuropäische Freihandelsübereinkommen (CEFTA) ist ein wesentliches Element bei der Vervollständigung der regionalen Freihandelszone.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’intention est donc d’accroître l’influence de l’UE dans cette région et de faire ainsi contrepoids à la puissante influence qu’exercent déjà les États-Unis dans cette partie du monde où ils cherchent à développer leurs intérêts, d’une part, par la création d’une zone de libre-échange États-Unis - Amérique centrale et, d’autre part, par l’établissement de la zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).

Es besteht als die Absicht, den Einfluss der EU in dieser Region zu verstärken und so ein Gegengewicht zum starken Einfluss zu schaffen, den die USA dort bereits ausüben, indem sie ihre Interessen in erster Linie auf die Schaffung einer Freihandelszone USA-Mittelamerika, aber auch auf die Errichtung der Gesamtamerikanischen Freihandelszone (FTAA) richten.


Si cette association ne voit pas le jour, les intérêts des pays de cette région se polariseront, d’une part, sur la création d’une zone de libre-échange États-Unis - Amérique centrale et, d’autre part, sur l’établissement de la zone de libre-échange des Amériques.

Wenn dieses Abkommen nicht zustande kommt, werden sich die Interessen der Länder in dieser Region polarisieren, zum einen in Bezug auf die Schaffung einer Freihandelszone USA-Mittelamerika und zum anderen in Bezug auf die Einrichtung einer so genannten Gesamtamerikanischen Freihandelszone.


Cette parenthèse a amené les pays de la région à polariser leur intérêt sur la création d'une zone de libre-échange Etats-Unis - Amérique centrale (CAFTA), dans le contexte plus large de l'intensification des tentatives visant à constituer ladite zone de libre-échange des Amériques (ALCA), avec les conséquences que cela comporte pour les intérêts de l'Union, à tous les niveaux.

Eine der Folgen dieser Unterlassung ist das verstärkte Interesse der mittelamerikanischen Staaten an der Errichtung einer Freihandelszone mit den USA (CAFTA), sowie an der Errichtung der noch raumgreifenderen gesamtamerikanischen Freihandelszone, der Free Trade Area of the Americas (FTAA) – mit allen Konsequenzen, die sich damit für die Interessen der Europäischen Union ergeben.


et le lancement de négociations relatives à l'établissement d'une zone de libre-échange des Amériques et à la conclusion d'un pacte trilatéral de libre-échange entre le Chili, la Nouvelle-Zélande et Singapour, et l'Accord de libre échange nord-américain (ALENA) qui existe déjà,

und die Aufnahme von Verhandlungen über eine Panamerikanische Freihandelszone (Free Trade Area of the Americas) und einen trilateralen Freihandelspakt zwischen Chile, Neuseeland und Singapur sowie die bereits bestehende Nordamerikanische Freihandelszone (NAFTA),


le lancement de négociations relatives à l'établissement d'une zone de libre-échange des Amériques et à la conclusion d'un pacte trilatéral de libre-échange entre le Chili, la Nouvelle‑Zélande et Singapour, et l'ALENA qui existe déjà,

und die Aufnahme von Verhandlungen über eine Panamerikanische Freihandelszone (Free Trade Area of the Americas) und einen trilateralen Freihandelspakt zwischen Chile, Neuseeland und Singapur sowie die bereits bestehende Nordamerikanische Freihandelszone (NAFTA),


créer les conditions nécessaires à l’instauration future d’une zone de libre-échange entre l’UE et la Russie, couvrant essentiellement tous les échanges de biens entre elles, ainsi que les conditions nécessaires pour permettre la liberté d’établissement des sociétés et la liberté des échanges transfrontaliers de services et des mouvements de capitaux.

Schaffung der notwendigen Voraussetzungen für die künftige Errichtung einer Freihandelszone zwischen der EU und Russland, die im Wesentlichen den gesamten Handel zwischen ihnen umfasst, sowie für die Niederlassungsfreiheit von Gesellschaften, für den grenzüberschreitenden Dienstleistungsverkehr und für den Kapitalverkehr.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone de libre-échange des amériques

Date index:2022-07-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)