Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diffusion de l'information
Diffusion de l'information communautaire
Diffusion de l'information de l'UE
Diffusion de l'information de l'Union européenne
Diffusion réticulaire systématique
Diffusion sur la toile
Diffusion systématique sur la toile
Zone arrosée
Zone arrosée
Zone climatique
Zone d'arrosage
Zone d'arrosage
Zone de couverture
Zone de couverture
Zone de desserte
Zone de diffusion
Zone de diffusion
Zone de diffusion du CO2
Zone de diffusion régionale
Zone de réception
Zone de réception

Translation of "zone de diffusion " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zone de diffusion (1) | zone d'arrosage (2)

Verbreitungsgebiet
Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Radio (Informations et communications) | Télévision (Informations et communications)
Verkehrsrecht (Recht) | Rundfunk (Nachrichtenwesen) | Fernsehen (Nachrichtenwesen)


zone de diffusion du CO2

CO2-Fahne
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences


zone de diffusion régionale

regionales Versorgungsgebiet
Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Radio (Informations et communications) | Télévision (Informations et communications)
Verkehrsrecht (Recht) | Rundfunk (Nachrichtenwesen) | Fernsehen (Nachrichtenwesen)


zone arrosée | zone d'arrosage | zone de couverture | zone de diffusion | zone de réception

versorgtes Gebiet | Versorgungsgebiet
IATE - Communications
IATE - Communications


zone de desserte (1) | zone de couverture (2) | zone de diffusion (3) | zone arrosée (4) | zone d'arrosage (5) | zone de réception (6)

Versorgungsgebiet (1) | versorgtes Gebiet (2)
Radio (Informations et communications) | Télévision (Informations et communications)
Rundfunk (Nachrichtenwesen) | Fernsehen (Nachrichtenwesen)


Annexe:Plans des réseaux des émetteurs OUC pour les zones de diffusion locale,1ère partie

Anhang:UKW-Sendernetzpläne für die lokalen Versorgungsgebiete,Teil 1
IATE - LAW | Communications
IATE - LAW | Communications


diffusion de l'information de l'UE [ diffusion de l'information communautaire | diffusion de l'information de l'Union européenne ]

Informationsverbreitung (EU) [ Informationsverbreitung der Europäischen Union | Verbreitung der Gemeinschaftsinformationen ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 transparence du processus décisionnel | BT2 fonctionnement institutionnel | RT diffusion de l'information [3221]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1006 Institutionen der Europäischen Union und Europäischer Öffentlicher Dienst | BT1 Transparenz des Entscheidungsprozesses | BT2 Arbeitsweise der Organe | RT Informationsverbreitung [3221]


zone climatique

Klimazone
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 climat | NT1 zone équatoriale | NT1 zone froide | NT1 zone humide | NT1 zone subtropicale | NT1 zone tempérée | NT1 zone tropicale | RT bioclimatologie [3606] | climatologie [3606]
52 UMWELT | MT 5211 Natürliche Umgebung | BT1 Klima | NT1 Äquatorgebiet | NT1 Feuchtzone | NT1 gemäßigte Zone | NT1 Kaltzone | NT1 subtropische Zone | NT1 tropische Zone | RT Bioklimatologie [3606] | Klimatologie [3606]


diffusion de l'information

Informationsverbreitung
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3221 documentation | BT1 documentation | NT1 diffusion sélective d'information | RT accès à l'information [3231] | affichage [3231] | autoroute de l'information [3231] | diffusion de l'information de l'UE [1006
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3221 Dokumentation | BT1 Dokumentation | NT1 selektive Informationsverbreitung | RT Aushang [3231] | Datenautobahn [3231] | Informationsaustausch [3231] | Informationsverbreitung (EU) [1006] | Informationszuga


diffusion systématique sur la toile | diffusion réticulaire systématique | diffusion sur la toile

Webcasting
informatique > Télécommunications/Internet
informatique | Télécommunications/Internet
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Eu égard à la capacité limitée de la bande FM et aux inconvénients qui résultent pour les auditeurs des interférences des ondes radiophoniques, l'autorisation de diffuser des programmes radiophoniques est subordonnée à une autorisation de diffusion, à laquelle sont liés une fréquence, une zone de diffusion et un agrément qui est subordonné au respect des conditions d'agrément fixées par le décret.

Angesichts der begrenzten Kapazität des UKW-Bandes und der Nachteile, die für die Hörer mit der Interferenz von Rundfunksignalen einhergehen, wird die Genehmigung für die Ausstrahlung von Rundfunkprogrammen von einer Sendegenehmigung abhängig gemacht, die mit einer Frequenz und einem Sendegebiet gekoppelt ist, sowie mit einer Anerkennung, die von der Erfüllung der im Dekret festgelegten Anerkennungsbedingungen abhängig gemacht wird.


Au cas où il acquiert deux paquets de fréquences, il lui faudra toutefois diffuser, par paquet de fréquence acquis, des programmes radiophoniques distincts, concentrés sur la zone de diffusion.

Wenn zwei Frequenzpakete erworben werden, müssen pro erworbenes Frequenzpaket getrennte Rundfunkprogramme gesendet werden, die auf das Sendegebiet ausgerichtet sind.


15° zone de diffusion du CO : le volume dans lequel le CO diffuse dans les formations géologiques;

15° CO-Fahne: das Ausdehnungsvolumen des CO in geologischen Formationen;


k) techniques fournissant des informations sur le comportement pression-volume et la distribution verticale et horizontale de la zone de diffusion du CO afin d'ajuster la simulation numérique 3D aux modèles géologiques 3D de la formation de stockage conçus conformément à l'article 4 et à l'annexe 1;

k) Technologien, die Daten über das Druck-Volumenverhalten und die räumliche/vertikale Verteilung der CO-Fahne liefern, mit denen sich die numerischen 3-D-Simulationen an den gemäss Artikel 4 und Anlage 1 erstellten geologischen 3-D-Modellen der Speicherformation verfeinern lassen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Modèles et simulations (développement zone de diffusion du CO2 – front de choc)

Modelle und Simulationen (Entwicklung der CO2-Fahne — Druckfront),


«zone de diffusion du CO», le volume de CO qui diffuse dans la formation géologique.

„CO-Fahne“: das Ausdehnungsvolumen des CO in der geologischen Formation.


«zone de diffusion du CO», le volume de CO qui diffuse dans la formation géologique.

„CO-Fahne“: das Ausdehnungsvolumen des CO in der geologischen Formation.


1. Les États membres veillent à ce que l’exploitant procède à la surveillance des installations d’injection, du complexe de stockage (y compris si possible de la zone de diffusion du CO) et, s’il y a lieu, du milieu environnant, afin de:

(1) Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass der Betreiber die Injektionsanlagen, den Speicherkomplex (einschließlich, soweit möglich, der CO-Fahne) und gegebenenfalls das Umfeld zu folgenden Zwecken überwacht:


Les brebis Latxa et Carranzana appartiennent à des races ovines laitières, très rustiques et sauvages, adaptées à la culture pastorale basque ainsi qu’à la topographie et aux caractéristiques environnementales de leur zone de diffusion.

Die Latxa- und die Carranzana-Schafe sind sehr ursprüngliche und ungezähmte Milchschafe, die durch die Hirtenkultur des Baskenlandes, die Topografie und die Umweltmerkmale ihres Verbreitungsgebietes geprägt wurden.


Dans le Münsterland, la DVB-T a démarré le 12 juin 2007, et la zone de diffusion devrait être élargie à Aix-la-Chapelle et Südwestfalen en novembre 2007.

Im Münsterland startete DVB-T am 12. Juni 2007 und im November 2007 soll das Verbreitungsgebiet auf Aachen und Südwestfalen ausgedehnt werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone de diffusion

Date index:2022-02-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)