Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aufgliederung
Betriebsteilung
La division
Teilung
Wirkliche Betriebsteilung

Translation of "wirkliche betriebsteilung " (French → German) :

partage de l'exploitation (ex.: condition de l'existence d'une scission: Il doit s'agir d'un véritable partage de l'exploitation [wirkliche Betriebsteilung], c.-à-d. du partage de l'entreprise en deux ou plusieurs entreprises indépendantes qui subsistent comme telles. [Archives 53, 271 et RDAF 1986, 262 consid. 2a])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Betriebsteilung
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
démembrement (ex.: Une société de capitaux ou une société coopérative peut aussi être dissoute par la voie d'une scission d'entreprise [Betriebsteilung], c.-à-d. d'une répartition de son actif et passif entre plusieurs sociétés de même genre (démembrement [Aufgliederung]). [Masshardt/Gendre 1980, ad art. 53, pt 30])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Aufgliederung
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
division (d'une personne morale) (ex.: On ne reconnaît pas comme scission d'entreprise [Betriebsteilung] la division [Teilung] d'une société holding ou d'une société immobilière en plusieurs sociétés individuelles. [Masshardt/Gendre 1980, ad art. 53, pt 31])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Teilung (einer juristischer Person)
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]


Others have searched : aufgliederung    betriebsteilung    teilung    la division    wirkliche betriebsteilung    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

wirkliche betriebsteilung

Date index:2023-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)