riverain de la Méditerranée (ex.: Les riverains de la Méditerranée sont directement concernés tant par le troisième élargissement de la Communauté que par la définition maintenant nécessaire d'une politique globale de la Méditerranée. [Die Mittelmeeranrainer sind von der dritten Erweiterung der Gemeinschaft und von dem inzwischen notwendig gewordenen politischen Gesamtkonzept fuer den Mittelmeerraum direkt betroffen.]) (cf.: L. Truffaut, Lexique contextuel)
transaction de titre (ex.: Les directions de fonds de placement sont également exemptées du droit de négociation pour les transactions de titres imposables qu'elles ont effectuées [sind von ihnen getaetigten Umsaetze an steuerbaren Urkunden von der Abgabe befreit]. [Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats, proposition Kuechler 92.082, du 20 janvier 1994])
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)
Looking for the accurate translation of a word in context? Looking for legal information? Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you! Official texts, all subjects and areas...