Sauf dans les cas prévus aux points b) et d), un aéronef se conforme au plan de vol en vigueur ou aux dispositions de la partie applicable du plan de vol en vigueur déposé pour un vol contrôlé, sauf si une demande de modification a été présentée et suivie d’une clairance de l’organisme compétent de contrôle de la circulation aérienne ou sauf cas de force majeure nécessitant une action immédiate; dans ce cas, dès que possible après que les dispositions d’urgence ont été prises, l’organisme compétent des services de la circulation aérienne est informé des mesures prises et du fait qu’il s’agit de dispositions d’urgence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Außer gemäß Buchstabe b und d hat ein Luftfahrzeug den aktuellen Flugplan bzw. den anwendbaren Teil eines aktuellen Flugplans, der für einen kontrollierten Flug abgegeben wurde, einzuhalten, sofern nicht eine Änderung angefordert und von der zuständigen Flugverkehrskontrollstelle eine entsprechende Freigabe erteilt wurde, oder sofern nicht eine Notlage eintritt, die eine unmittelbare Maßnahme durch das Luftfahrzeug erfordert, in welchem Fall so bald wie möglich nach Ausübung dieser Notfallbefugnis die zuständige Flugverkehrsdienststelle von der getroffenen Maßnahme unter Hinweis auf die Ausübung der Notfallbefugnis zu unterrichten ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Considérant toutefois que grâce à l'extension du parc d'activités économiques mixtes de Waimes (à 5 km à vol d'oiseau du site « Intermills ») en cours de réalisation, la sous-région comptera bientôt environ 24 ha de terrains supplémentaires disponibles ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-05]

In der Erwägung, dass der Teilregion durch die Ausdehnung des gemischten Gewerbegebiets in Weismes (in einer Entfernung von 5 km in gerader Linie vom Standort "Intermills"), dass sich derzeit im Bau befindet, demnächst weitere Grundstücke mit einer Fläche von 24 ha zur Verfügung stehen werden;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-05]

Le premier vol de demain est l'aboutissement d’un travail préparatoire intense accompli sur le terrain par les autorités italiennes et suédoises, Frontex et d’autres agences de l’Union, des ONG locales et des envoyés spéciaux de la Commission européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

Der Flug der ersten Gruppe von Asylsuchenden nach Schweden ist das Ergebnis einer intensiven Vorbereitung vor Ort, an der italienische und schwedische Behörden, Frontex und andere EU-Agenturen, lokale NRO und Sonderbeauftragte der Europäischen Kommission mitgewirkt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-07]

Deux équipes d’experts européens ont été envoyées sur le terrain pour aider à gérer l'aide acheminée depuis l'Europe par plus de vingt vols aériens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-14]

Außerdem wurden zwei europäische Expertenteams vor Ort entsandt, um die Bereitstellung der Hilfe, die mit über 20 Flügen aus Europa eingetroffen war, zu koordinieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est là que s'opèreront la sélection et le financement des projets sur le terrain, et les autorités nationales et régionales, en collaboration avec les services de la Commission, assureront le suivi stratégique et traiteront des questions comme la sélection, le suivi et l'évaluation des principaux projets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-12]

Hier wird letztendlich die eigentliche Auswahl der zu fördernden Projekte getroffen und die nationalen und regionalen Behörden arbeiten dabei mit Dienststellen der Kommission in den Bereichen strategische Begleitung und Auswahl, Kontrolle sowie Bewertung wichtiger Projekte zusammen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-12]

Vol à vue ou VFR ("Visual Flight Rules"): règles de vol sous lesquelles le pilote évolue à l'aide de références extérieures (horizon, observation du sol) et ne nécessite généralement pas un suivi par les organismes de la circulation aérienne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-10]

Flüge nach Sichtflugregeln oder VFR-Flüge („Visual Flight Rules"): Flugregeln, bei denen sich der Pilot mit Hilfe von äußeren Anhaltspunkten (Horizont, Boden) orientiert und normalerweise keine Flugsicherungsdienstleistungen in Anspruch nimmt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-10]

l’apport d’une assistance technique et de ressources financières par plusieurs donateurs en vue d’améliorer la gestion des dépenses publiques ; la mise en place d'un contrôle étroit, sous forme d'audits ainsi que d'examens et de contrôle des dépenses publiques ; un engagement contractuel de partager la gestion et la responsabilité financière des résultats des mesures d'atténuation et de compensation environnementales et sociales ; l’apport de ressources à long terme et d’assistance technique en faveur du programme de gestion du bassin hydrographique ; un programme global de suivi et d'évaluation des résultats du projet ; la présence régulièr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]

technische und finanzielle Hilfe mehrerer Geber zur Verbesserung der Verwaltung der öffentlichen Ausgaben; strenge Prüfung durch Audits, Überprüfung und Begutachtung der öffentlichen Ausgaben; eine vertragliche Zusage, die Management- und die finanzielle Verantwortung für die Ergebnisse der Abhilfe- und Ausgleichsmaßnahmen im sozialen und ökologischen Bereich zu teilen; langfristige finanzielle und technische Unterstützung des Watershed-Management-Programms; ein umfassendes Programm zur Überwachung und Evaluierung der Projektentwicklung; regelmäßige Überwachung und Unterstützung vor Ort durch WB, ADB, EIB und AFD; internationale Ex ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-25]

Il devrait contribuer au développement de nombreuses applications dans des domaines relevant directement ou indirectement de politiques communautaires, comme par exemple les transports (localisation et mesure de vitesse de mobiles), les assurances, les péages autoroutiers, la justice (suivi de prévenus, lutte contre la criminalité), les douanes (enquêtes de terrain, etc.), l'agriculture (ajustage des doses d'engrais ou de pesticides en fonction du terrain, etc.), la pêche (contrôle des mouvements des bateaux).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

Es soll einen Beitrag zur Entwicklung zahlreicher Anwendungen in Bereichen leisten, die direkt oder indirekt für die Gemeinschaftspolitik relevant sind, z. B. Verkehr (Ortung und Ermittlung der Geschwindigkeit von Fahrzeugen), Versicherungen, Autobahngebühren, Strafverfolgung (Überwachung verdächtiger Personen, Bekämpfung der Kriminalität), Zoll- und Verbrauchsteuerbereich (Untersuchungen vor Ort usw.), Landwirtschaft (Anpassung der Dosierung von Düngemitteln oder Pestiziden je nach Bodenbeschaffenheit usw.) und Fischerei (Überwachung von Schiffsbewegungen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-11]

L'équipe de la Commission a examiné un certain nombre de points essentiels pour évaluer la faisabilité de ces méthodes. Elle a défini des procédures d'essai et de certification afin de confirmer la fiabilité des dispositifs d'identification et des lecteurs électroniques, elle s'est chargée de l'organisation et des structures logistiques, ainsi que du suivi sur le terrain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

Die Arbeitsgruppe der Kommission untersuchte eine Reihe von Schlüsselfragen zur Beurteilung der Durchführbarkeit des Konzepts. Dies reichte von Prüf- und Zertifizierverfahren zur Bestätigung der Zuverlässigkeit der elektronischen Kennzeichen und Lesegeräte bis zur Organisation, der logistischen Unterstützungsstruktur und Nachuntersuchungen vor Ort.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-04]

Le processus de suivi s’est considérablement amélioré depuis l’évaluation à mi-parcours et la seule lacune observée qui subsistait concernait le retour d’information limité (à tous les membres du consortium) en matière de suivi sur le terrain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

Der Überwachungsprozess ist seit der Halbzeitbewertung erheblich verbessert worden, und der größte noch bestehende Schwachpunkt betraf das begrenzte Feedback (an alle Konsortiumsmitglieder) über die Kontrolle vor Ort.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-28]

Others have searched : contrôle en vol radar de suivi du terrain suivi de terrain suivi des vols suivi du terrain vol en suivi de terrain

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vol en suivi de terrain

Date index:2022-07-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "vol en suivi de terrain " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)