ouvrier de chai spécialisé dans la fermentation du vin | préposé à la fermentation du vin | ouvrier de chai spécialisé dans la fermentation du vin/ouvrière de chai spécialisée dans la fermentation du vin | préposée à la fermentation du vin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bedienerin eines Weinfermenters | Bediener eines Weinfermenters | Bediener eines Weinfermenters/Bedienerin eines Weinfermenters

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance réglant la perception des droits de monopole sur les spécialités de vin, vins doux, vermouth et vins naturels à haut degré

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung über die Erhebung von Monopolgebühren auf Weinspezialitäten, Süssweinen, Wermut und hochgradigen Naturweinen

Boissons (économie d'alimentation) | Impôts (Finances, impôts et douanes) | Histoire et sources du droit (Droit)

Getränke (Ernährungswirtschaft) | Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Fédération Suisse des négociants en vins | Fédération suisse des négociants en vins | Association suisse du commerce des vins

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerischer Weinhändlerverband | Vereinigung Schweizer Weinhandel

Organisations et organismes (économie d'alimentation) | Viticulture (économie d'alimentation) | Boissons (économie d'alimentation) | Organismes (Commerce - distribution des marchandises)

Organisationen (Ernährungswirtschaft) | Weinbau (Ernährungswirtschaft) | Getränke (Ernährungswirtschaft) | Organisationen (Handel - warenverteilung)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces vins sont également qualifiés de vins de dessert ou vins de «méditation».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diese Weine werden auch Dessertweine oder „Meditationsweine“ genannt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

obtenue à partir de vin blanc ou rouge, de sucre et d'un mélange d'épices à dessert,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

das aus Weiß- oder Rotwein, Zucker und einer Dessertgewürzmischung hergestellt wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

13 ans d’exemption temporaire - Monsieur le Président -, c’est le temps que nous avons attendu pour que ceux qui produisent des produits portant des noms similaires au meilleur vin de dessert du monde, le Tokaj hongrois, enlèvent leurs produits du marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

13 Jahre vorübergehende Ausnahme, Herr Präsident! So lange haben wir darauf gewartet, dass diejenigen, die Produkte mit ähnlichen Bezeichnungen wie der weltbeste Dessertwein, der ungarische Tokajer, herstellen, ihre Produkte vom Markt nehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

La Commission européenne a adopté des dispositions visant à autoriser l'importation dans l'Union européenne de l' "Icewine" du Canada, vin de dessert produit avec du raisin gelé sur pied à la fin de la saison.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-24]

Die Europäische Kommission hat Bestimmungen für die Einfuhr von kanadischem "Icewine" verabschiedet, einem besonderen Dessertwein, der aus Trauben hergestellt wird, die am Ende der Saison an den Weinstöcken Frost bekommen haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-24]

Others have searched : l concevoir des desserts confectionner des desserts créer des desserts innovants créer des desserts inédits cuisiner des desserts imaginer des desserts mettre au point des desserts préparer des desserts vin de dessert vin de liqueur vin doux naturel

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vin de dessert

Date index:2023-07-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "vin de dessert " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)