Lors de la conférence de deux jours, Mme Damanaki sera rejointe à Brême par M. Alexander Dobrindt, ministre fédéral allemand des transports et de l'infrastructure numérique, M. Jens Böhrnsen, président du Sénat de la ville hanséatique libre de Brême et M. Martin Günthner, sénateur chargé des affaires économiques, du travail et des ports de la ville hanséatique libre de Brême, ainsi que par d'autres personnalités et ministres européens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

Kommissarin Damanaki wird auf der zweitägigen Konferenz in Bremen mit Alexander Dobrindt, Bundesminister für Verkehr und digitale Infrastruktur, Jens Böhrnsen, Präsident des Senats der Freien Hansestadt Bremen, Martin Günthner, Senator für Wirtschaft, Arbeit und Häfen der Stadt Bremen, sowie anderen europäischen Ministern und Persönlichkeiten zusammentreffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-12]

La 7e édition de la conférence de la journée maritime européenne est organisée par la Commission européenne en partenariat avec le ministère fédéral allemand des transports, de la construction et du développement urbain et le ministère des affaires économiques, du travail et des ports de la ville hanséatique libre de Brême.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

Die siebte Konferenz zum Europäischen Tag der Meere wird von der Europäischen Kommission zusammen mit dem deutschen Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur sowie dem Senator für Wirtschaft, Arbeit und Häfen der Freien Hansestadt Bremen veranstaltet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-12]

- le sénateur pour la justice et la constitution de la ville libre hanséatique de Brême, Brême,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-11]

- Senator für Justiz und Verfassung der Freien Hansestadt Bremen, Bremen

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-11]

- l’autorité de justice de la ville libre hanséatique de Hambourg, Hambourg,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-11]

- Justizbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg, Hamburg

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

le sénateur pour la justice et la constitution de la ville libre hanséatique de Brême, Brême,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Senator für Justiz und Verfassung der Freien Hansestadt Bremen, Bremen

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-29]

l’autorité de justice de la ville libre hanséatique de Hambourg, Hambourg,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Justizbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg, Hamburg

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-29]

- (ET) Mesdames et Messieurs, au Moyen Âge, ma ville d’origine, Pärnu, comme les autres villes hanséatiques, commerçait avec la Russie, l’Allemagne et les pays scandinaves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

– (ET) Meine Damen und Herren! Im Mittelalter trieb meine Heimatstadt Pärnu so wie andere Hansestädte Handel mit Russland, Deutschland und den skandinavischen Ländern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

Elle contribuera notablement à surmonter les problèmes relatifs à l'implantation de cette ancienne ville hanséatique et l'aidera à préparer l'avenir et à relever les défis qui résultent de l'unification de l'Allemagne".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie wird wesentlich dazu beitragen, die Standortprobleme dieser alten Hansestadt zu ueberwinden und sie auf die Zukunft mit den aus der Vereinigung Deutschlands sich ergebenden Herausforderungen vorzubereiten".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Sur proposition de M. Bruce MILLAN, membre de la Commission chargé de la politique régionale, la Commission a décidé de mettre à la disposition de la ville hanséatique de Luebeck une aide de 5,4 millions d'écus dans le cadre du programme communautaire en faveur de la reconversion de zones de chantiers navals (RENAVAL).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auf Vorschlag des fuer die Regionalpolitik zustaendigen Kommissionsmitglieds, Herrn Bruce MILLAN, hat die Kommission beschlossen, der Hansestadt Luebeck im Rahmen des Gemeinschaftsprogrammes RENAVAL, das die Umstellung von Schiffbaugebieten foerdert, Zuschuesse in Hoehe von 5,4 Millionen ECU zur Verfuegung zu stellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commission considère que les prêts consentis par la Hamburgische Landesbank pour le compte de la ville hanséatique de Hambourg sont économiquement des prêts de la ville de Hambourg .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission ist der Auffassung, daß die im Auftrag der Hansestadt Hamburg durch die Landesbank gewährten Darlehen wegen des Aufwandsersatzanspruches der Bank wirtschaftlich der Stadt Hamburg zuzurechnen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : hambourg ville hanséatique libre de brême ville hanséatique libre de hambourg ville libre hanséatique de brême ville libre hanséatique de hambourg ville ville de la hanse ville hanséatique ville individuelle ville isolée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ville hanséatique

Date index:2021-11-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ville hanséatique " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)