impôt d'orientation pur (Oberson, Les taxes d'orientation, p. 28) (expl.: Le but de cet impôt est d'empoisonner [vergaellen] le comportement des particuliers que le législateur considère comme indésirable. [Oberson, Les taxes d'incitation, p. 28] [Boeckli, Archives 58, 209])
reine Lenkungssteuer | echte Lenkungssteuer
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
