évaluation à la moindre valeur | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | LOCOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Niederstwertprinzip

IATE - TRADE | Accounting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

expertise de la valeur du terrain | valeur boursière | valeur du marché

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkehrswertgutachten

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

valeur ajoutée du marché | valeur de marché créée [ VMC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Market Value Added [ MVA ]

Généralités (Constructions et génie civil) | Gestion des entreprises (économie)

Allgemeines (Bauwesen) | Betriebswirtschaft (Wirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

valeur de marché créée | VMC

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Market Value Added | MVA

économie et finances > économie et gestion d'entreprise

économie et finances | économie et gestion d'entreprise

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Avoirs de prévoyance à la valeur de marché

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorsorgevermögen zu Marktwerten

Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)

Kameralistische buchhaltung (öffentliche und private verwaltung) | Finanz-, steuer- und zollwesen | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Valeur de marché

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Marktwert

Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)

Kameralistische buchhaltung (öffentliche und private verwaltung) | Finanz-, steuer- und zollwesen | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

marché en valeurs mobilières

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wertpapiermarkt

adm/droit/économie finances|sociétés commerciales art. 3

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

marché d'une bourse de valeurs mobilières

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Markt einer Wertpapierbörse

adm/droit/économie finances art. 12

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausschuss der Europäischen Wertpapierregulierungsbehörden

dénominations institutions|finances rapport au Roi

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À tout moment, la valeur de marché de la sûreté doit correspondre au moins à la valeur de marché des actifs réutilisés majorée d'une prime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Der Marktwert der Sicherheiten muss jederzeit mindestens so hoch sein wie der Marktwert der wiederverwendeten Vermögenswerte zuzüglich eines Zuschlags.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

En troisième lieu, la consultation a mis en évidence certains obstacles de longue date à l’investissement transfrontière (fiscalité, droit en matière d’insolvabilité, de valeurs mobilières, de gestion des sûretés, infrastructures de post-marché) qui empêchent une meilleure allocation transfrontière du capital.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

Drittens wurden im Rahmen der Konsultation einige seit langem bestehende Hindernisse für grenzüberschreitende Investitionen aufgezeigt, die von Aspekten der Besteuerung, Insolvenz und des Sicherheitenmanagements über Wertpapierrecht bis hin zur Infrastruktur des Nachhandelsmarkts reichen und einer besseren grenzüberschreitenden Kapitalallokation entgegenstehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-29]

Les revenus de source étrangère pris en compte à des fins d'imposition sont évalués à hauteur d'environ 50% de leur valeur du marché, alors que les revenus de source domestique sont évalués selon une autre méthode dont le résultat est une valeur inférieure qui s'élève à environ 20% - 25% de la valeur de marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

Für Besteuerungszwecke berücksichtigte Einkünfte aus dem Ausland werden mit etwa 50 % des Verkehrswerts angesetzt. Bei Inlandseinkünften dagegen wird nach einer anderen Methode ein niedrigerer Wert zugrunde gelegt, der etwa 20 bis 25 % des Verkehrswertes entspricht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

Une réserve latente est une ressource qui ne figure pas sur le bilan d’une entreprise, comme un terrain ou un bâtiment affiché à une valeur inférieure à sa valeur de marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

Eine stille Reserve ist ein Wert, der nicht in der Vermögensübersicht aufgeführt ist, beispielsweise ein Grundstück oder ein Gebäude, das gegenüber dem Marktwert unterbewertet wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce montant correspond à la différence entre la valeur estimée et la valeur de marché réelle à la fin de cette période.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

Der zu zahlende Betrag entspricht dem Unterschied zwischen dem bei Vertragsunterzeichnung geschätzten Restwert zum Ende der Leasing-Laufzeit und dem tatsächlichen Marktwert des Fahrzeugs bei Laufzeitende.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-15]

CMC = valeur de marché courante des sûretés affectées à l'ensemble de compensation, c'est-à-dire où:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

CMC = der aktuelle Marktwert der Sicherheit, die dem Netting-Satz zugeordnet ist. Das heißt:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

où CMCl = valeur de marché courante des sûretés l;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

dabei ist CMC1 der aktuelle Marktwert der Sicherheit l;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

(f) En matière de structure de la transaction, la politique de crédit de l'établissement de crédit fixe des exigences appropriées concernant la sûreté, au regard de critères comme le montant de l'exposition, la possibilité de réaliser aisément la sûreté, la possibilité de fixer objectivement un prix ou une valeur de marché, la fréquence à laquelle la valeur de la sûreté peut être aisément connue (y compris par une expertise ou une évaluation professionnelle) et la volatilité ou un indicateur fournissant une approx ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

(f) in Bezug auf die Transaktionsstruktur müssen die Kreditvergabegrundsätze des Kreditinstituts im Verhältnis zur Höhe des Kredits angemessene Anforderungen an die Sicherheiten enthalten, die die Möglichkeit einer raschen Verwertung der Sicherheit, die Fähigkeit der objektiven Feststellung eines Preises oder Marktwerts, die Häufigkeit, mit der dieser Preis problemlos erzielt werden kann (einschließlich einer Schätzung oder Bewertung durch einen Spezialisten), und die Volatilität oder eine repräsentative Variable der Volatilität des Sicherheitenwerts betreffen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

30. Lors de l'évaluation des sûretés financières aux fins de la méthode générale fondée sur les sûretés financières, des corrections pour volatilité sont appliquées à la valeur de marché desdites sûretés, conformément aux points 34 à 59 ci-après, afin de tenir compte de la volatilité des prix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

30. Bei dieser Methode wird bei der Bewertung einer finanziellen Sicherheit der Marktwert dieser Sicherheit den unter den Nummern 34 bis 59 genannten Volatilitätsanpassungen unterzogen, um der Kursvolatilität Rechnung zu tragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Celle-ci est déterminée par référence à la valeur de marché ou, à défaut d'un marché susceptible de servir de référence (suffisamment liquide), sur la base de modèles d'évaluation généralement acceptés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

Der "fair value" von Finanzinstrumenten wird anhand des Marktwerts oder - falls ein verlässlicher (liquider) Markt fehlt - anhand allgemein akzeptierter Bewertungsmodelle ermittelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-30]

Others have searched : valeur de marché marché en valeurs mobilières valeur ajoutée du marché valeur boursière valeur de marché créée valeur de marché de la sûreté valeur de marché du titre valeur du marché évaluation à la moindre valeur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

valeur de marché de la sûreté

Date index:2022-08-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "valeur de marché de la sûreté " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)