2° assurer que la valeur de transfert des immeubles bâtis et non bâtis corresponde à la différence entre, d'une part, la valeur comptable résiduelle enregistrée à l'actif du bilan et, d'autre part, les dettes y afférentes (avances et prêts accordés en vue de l'acquisition, de la construction, de la restauration et de la réhabilitation des logements de la société), sur base de la situation bilantaire arrêtée l'année qui précède celle de la date du transfert de la propriété, à laquelle :
2° - dafür sorgen, dass der Übertragungswert der bebauten und nicht bebauten Immobiliengüter dem Unterschied zwischen dem in den Aktiva der Bilanz verbuchten Restbuchwert einerseits und den diesbezüglichen Schulden (Vorschüsse und Darlehen zum Erwerb, Bau, zur Renovierung und Sanierung der Wohnungen der Wohnungsbaugesellschaft) anderseits entspricht, auf der Grundlage der in dem Jahr vor dem Jahr der Eigentumsübertragung abgeschlossenen Bilanzlage; diesem Wert:
