La globalisation nous fait apparaître clairement la nécessité de ne connaître aucune restriction de frontières. Le marché intérieur est à la veille de sa concrétisation, espérons-
le, l’élargissement unit le continent, et l’union économique et monétaire, avec l’euro comme expression concrète de l’essor commun de l’Europe, comme
signe de l’identité européenne croissante, comme signal de la volonté d’apparaître en tant qu’Union europé
...[+++]enne forte et résolue sur le marché mondial, reçoit ses pièces et ses billets.
Die Globalisierung macht uns die Grenzenlosigkeit deutlich. Der Binnenmarkt steht hoffentlich vor der Verwirklichung, die Erweiterung vereint den Kontinent, und die Wirtschafts- und Währungsunion mit dem Euro als sichtbarem Ausdruck des zusammenwachsenden Europas, als Zeichen der wachsenden europäischen Identität, als Zeichen des Wollens, als Europäische Union auf dem Weltmarkt entschlossen, stark aufzutreten, bekommt Scheine und Münzen.