Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lampe témoin
Mesure de protection des témoins hors procédure
Mesure de protection des témoins pendant le procès
Mesure de protection extraprocédurale des témoins
Mesure de protection procédurale des témoins
Mesure extraprocédurale de protection des témoins
Mesure non procédurale de protection des témoins
Mesure procédurale de protection des témoins
Signal lumineux de circulation
Technicien de balisage lumineux de piste
Technicienne de balisage lumineux de piste
Témoin d'enclenchement
Témoin d'enclenchement
Témoin de fonctionnement
Témoin lumineux
Témoin lumineux
Voyant
Voyant lumineux
Voyant témoin

Translation of "témoin lumineux " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
témoin lumineux (1) | témoin d'enclenchement (2)

Kontrolllicht (1) | Kontrollicht (2) | Kontrolllampe (3) | Kontroll-Lampe (4) | Kontrollampe (5)
Transport sur route (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Landverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)


témoin lumineux

Signallicht
IATE - Natural and applied sciences | Electronics and electrical engineering
IATE - Natural and applied sciences | Electronics and electrical engineering


témoin lumineux

Kontrollleuchte
sciences/technique automobile art. 15, § 4, 3
sciences/technique automobile art. 15, § 4, 3


lampe témoin | témoin de fonctionnement | témoin lumineux | voyant | voyant lumineux | voyant témoin

Kontrolleuchte | Leuchtanzeige
IATE - Land transport
IATE - Land transport


témoin d'enclenchement | témoin lumineux

Kontrollampe | Kontrollicht
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


technicienne de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste/technicienne de balisage lumineux de piste

Flugfeldbeleuchtungsinspektorin | Flugfeldbeleuchtungsinspektor | Flugfeldbeleuchtungsinspektor/Flugfeldbeleuchtungsinspektorin
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Handwerks- und verwandte Berufe


mesure procédurale de protection des témoins | mesure de protection procédurale des témoins | mesure de protection des témoins dans le cadre de la procédure | mesure de protection des témoins pendant le procès

prozessuale Zeugenschutzmassnahme
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht)


mesure extraprocédurale de protection des témoins | mesure de protection extraprocédurale des témoins | mesure non procédurale de protection des témoins | mesure de protection des témoins hors procédure

ausserprozessuale Zeugenschutzmassnahme
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht)


signal lumineux de circulation

Lichtzeichen
sciences/technique automobile|transports art.17
sciences/technique automobile|transports art.17


voyant lumineux

Kontrollampe
sciences/technique électricité|informatique
sciences/technique électricité|informatique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les véhicules peuvent également être équipés d’un témoin lumineux relatif à la position de la béquille (fermée ou de marche).

Die Fahrzeuge können darüber hinaus mit einer Kontrollleuchte ausgestattet sein, welche die Position des Ständers (geschlossen oder Fahrstellung) anzeigt.


Les véhicules peuvent, en outre, être munis d’un témoin lumineux clairement perceptible par le conducteur assis en position de conduite et qui, lorsque le contact d’allumage est enclenché, s’allume et reste allumé jusqu’à ce que la béquille se trouve dans la position fermée ou de marche.

Die Fahrzeuge können darüber hinaus mit einer Kontrollleuchte ausgestattet sein, die für den sitzenden Fahrer in Fahrstellung deutlich sichtbar sein muss. Diese Leuchte muss aufleuchten, sobald der Zündkontakt geschlossen wird, und so lange weiter leuchten, bis sich der Ständer in der geschlossenen bzw. Fahrstellung befindet.


Les véhicules peuvent également être équipés d’un témoin lumineux relatif à la position de la béquille (fermée ou de marche).

Die Fahrzeuge können darüber hinaus mit einer Kontrollleuchte ausgestattet sein, welche die Position des Ständers (geschlossen oder Fahrstellung) anzeigt.


- (DE) Monsieur le Président, au moment du vote, les témoins lumineux étaient allumés, puis subitement tout s’est éteint.

– Herr Präsident! Wir hatten das Licht, als wir gewählt haben, und plötzlich waren alle Lichter weg.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sauf dans le cas prévu au point 3.6.2 de la présente annexe, le MI (symbole ou témoin lumineux) ne doit être utilisé à aucune autre fin, sauf comme signal de démarrage d’urgence ou de mode dégradé.

Außer in dem in Abschnitt 3.6.2 dieses Anhangs genannten Fall darf die Fehlfunktionsanzeige (z. B. ein Symbol oder eine Leuchte) nicht für andere Zwecke verwendet werden als für die Anzeige emissionsrelevanter Fehlfunktionen, die Notstart- oder Notbetrieb-Anzeige.


Lorsqu’il est activé, il doit afficher un symbole conforme au modèle prévu par la norme ISO 2575 (1) (tel qu’un témoin lumineux sur le tableau de bord ou un symbole sur un écran dans le tableau de bord).

Im aktivierten Zustand muss sie ein Symbol gemäß ISO 2575 (1) zeigen (z. B. eine Warnleuchte am Armaturenbrett oder ein Symbol auf einem Monitor am Armaturenbrett).


Toutefois, pour des raisons techniques, le témoin lumineux de vos micros, qui devient normalement rouge lorsque vous parlez, ne fonctionnera pas pendant cette session.

Aus technischen Gründen wird jedoch der Ring an Ihren Mikrofonen, der normalerweise beim Sprechen rot aufleuchtet, während dieser Sitzung nicht funktionieren.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

témoin lumineux

Date index:2021-10-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)