Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adénome
Myxome
Néoplasme malin
Pseudo-tumeur
Tumeur
Tumeur bénigne qui parasite une glande
Tumeur cancéreuse
Tumeur colloïde
Tumeur de le plèvre
Tumeur du péritoine
Tumeur gélatineuse
Tumeur gélatiniforme
Tumeur maligne
Tumeur malin
Tumeur osseuse
Tumeur primaire
Tumeur primitive
Type de tumeur

Translation of "tumeur " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
myxome | tumeur colloïde | tumeur gélatineuse | tumeur gélatiniforme

Gallertgeschwulst
IATE - Health
IATE - Health


tumeur | tumeur

Tumor
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


pseudo-tumeur | qui présente les caractères cliniques d'une tumeur (mais n'est pas due à une prolifération de cellules)

Pseudotumor | Scheigeschwulst
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


tumeur primaire | tumeur primitive

Primärtumor
IATE - Health
IATE - Health


tumeur du péritoine

Peritonealtumor
sciences/technique médecine art. 1
sciences/technique médecine art. 1


type de tumeur

Tumortyp
sciences/technique médecine art. 40
sciences/technique médecine art. 40


tumeur de le plèvre

Pleuratumor
sciences/technique médecine art. 1
sciences/technique médecine art. 1


tumeur osseuse

Knochentumor
Anatomie (Sciences médicales et biologiques) | Pathologie (Sciences médicales et biologiques)
Anatomie (Medizin) | Pathologie (Medizin)


néoplasme malin | tumeur cancéreuse | tumeur maligne | tumeur malin

boesartiger Tumor | bösartiges Neoplasma
IATE - Health
IATE - Health


adénome | tumeur bénigne qui parasite une glande

Adenom(a) | gutartige Geschwulst
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce financement de 1,5 million € est destiné à la recherche de nouveaux anticorps qui détruiront les vaisseaux sanguins des tumeurs et éradiqueront ces dernières.

Die Finanzhilfe in Höhe von 1,5 Mio. EUR wird der Erforschung neuer Antikörper zugute kommen, die die Blutgefäße eines Tumors zerstören und den Tumor vernichten.


Bruxelles, le 5 janvier 2012 – Des scientifiques et des chirurgiens français, allemands, britanniques et suisses ont mis au point, avec le soutien de fonds européens pour la recherche, un «foie virtuel» qui aide les chirurgiens à améliorer la planification et l'exécution des opérations des tumeurs et contribue au prompt rétablissement du patient.

Brüssel, 5. Januar 2012 – Wissenschaftler und Chirurgen aus Deutschland, Frankreich, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich haben unterstützt durch EU-Forschungsgelder eine „virtuelle Leber“ entwickelt, die eine bessere Planung und Durchführung von Tumoroperationen ermöglicht und eine schnellere Genesung der Patienten gewährleistet.


Pour ce faire, les chirurgiens doivent connaître l'emplacement exact de la tumeur, le volume de foie fonctionnel qu subsisterait et l'état de santé général du patient afin d'évaluer avec précision les chances de réussite de l'intervention.

Nur wenn die Chirurgen wissen, wo sich der Tumor genau befindet, welches Volumen die verbleibende funktionstüchtige Leber hat und welchen allgemeinen Gesundheitszustand der Patient aufweist, können sie die Erfolgsaussichten eines chirurgischen Eingriffs zutreffend beurteilen.


Par exemple: tumeurs entraînant une cachexie, tumeurs osseuses invasives, tumeurs avec propagation métastasique et tumeurs avec ulcération.

Beispielsweise Kachexie verursachende Tumore, invasive Knochentumore, metastasierende Tumore und Tumore, die bis zur Geschwürbildung belassen werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
modèles avec induction de tumeurs, ou avec tumeurs spontanées, susceptibles de provoquer une maladie progressive mortelle associée à une douleur, une angoisse ou une souffrance modérée de longue durée.

Modelle mit Induktion von Tumoren oder spontanen Tumoren, bei denen zu erwarten ist, dass sie eine fortschreitende tödliche Krankheit mit lang andauerndem mittelstarkem Schmerz, mittelschweren Ängsten oder Leiden verursachen.


modèles pour l’induction de tumeurs, ou tumeurs spontanées, susceptibles de causer une douleur ou une angoisse modérée ou d’avoir une incidence modérée sur le comportement normal.

Modelle zur Induktion von Tumoren oder spontanen Tumoren, bei denen zu erwarten ist, dass sie mittelstarke Schmerzen oder mittelschwere Ängste verursachen oder zu einer mittelschweren Beeinträchtigung des normalen Verhaltens führen.


induction de tumeurs, ou tumeurs spontanées, qui n’ont pas d’effet clinique négatif détectable (par exemple, petits nodules sous-cutanés non invasifs).

Induktion von Tumoren oder spontanen Tumoren, die keine nachweisbaren klinischen Auswirkungen haben (z. B. kleine subkutane nichtinvasive Knötchen).


ii)la présence généralisée de tumeurs ou d'abcès dans différents organes internes ou muscles.

ii)generalisierte Tumore oder Abszesse, wenn sie in verschiedenen inneren Organen oder in der Muskulatur vorkommen,


Un ensemble de données récentes montre que l'hormone naturelle œstradiol 17 €ß doit être considérée comme totalement cancérigène, car elle exerce des effets de formation et d'activation de tumeurs.

Für 17-beta-Estradiol liegen handfeste Beweise dafür vor, daß diese natürliche Hormonsubstanz uneingeschränkt als karzinogen anzusehen ist, d. h. sowohl tumorauslösende als auch tumorfördernde Auswirkungen hat.


COST B19: Molecular cytogenetics of solid tumours: L'objectif principal de cette action consiste à produire de nouveaux réactifs et de nouvelles technologies de type FISH destinés à l'analyse de différents types de tumeurs.

COST-Aktion B 19: Molekularzytogenetik von soliden Tumoren: Hauptziel der Aktion ist die Erzeugung neuer FISH-Reagenzien und Technologien zur Analyse der einzelnen Arten von Tumoren.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tumeur

Date index:2024-05-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)