Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bon du trésor
Bon du trésor de l'Etat
Déposer auprès des Trésors des Etats membres
Trésor d'un Etat membre

Translation of "trésor trésors des etats membres " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
trésor d'un Etat membre
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Haushaltsverwaltung eines Mitgliedstaats
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
trésor/Trésors des Etats membres
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Schatzämter der Mitgliedstaaten
IATE -
IATE -
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
déposer auprès des Trésors des Etats membres
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
bei den Schatzaemtern der Mitgliedstaaten hinterlegen
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
bon du trésor | bon du trésor de l'Etat
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Staatsnote
Bourse - marchés des capitaux (Finances, impôts et douanes) | Droit public (Droit) | Droit financier et droit fiscal (Droit)
Börsenwesen - kapitalmarkt (Finanz-, steuer- und zollwesen) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Finanz- und steuerrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Un compte récapitulatif pour la ressource propre TVA est conservé par le trésor de chaque État membre ou par l'organisme qu'il a désigné.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
4. Die Haushaltsverwaltung eines jeden Mitgliedstaates oder die von dem jeweiligen Mitgliedstaat bestimmte Einrichtung führt ein Sammelkonto für die MwSt-Eigenmittel.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Cette perspective à long terme est importante pour les bénéficiaires potentiels des fonds de l'UE, les autorités de cofinancement et les trésors publics des États membres.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-29]
Diese langfristige Vision ist wichtig für potenzielle Empfänger von EU-Mitteln, Kofinanzierungsstellen und die nationalen Haushalte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-29]
1. Une comptabilité des ressources propres est tenue auprès du Trésor de chaque État membre ou d'une entité publique exerçant des fonctions similaires (ci-après dénommés «Trésor»), ou de la banque centrale nationale de chaque État membre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]
(1) Bei der Haushaltsverwaltung jedes Mitgliedstaats oder einer ähnliche Funktionen ausübenden öffentlichen Einrichtung (im Folgenden „Haushaltsverwaltung“) oder der nationalen Zentralbank jedes Mitgliedstaats wird über die Eigenmittel Buch geführt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-25]
La mise à disposition des ressources propres doit s'effectuer sous la forme d'une inscription des montants dus au crédit d'un compte ouvert à cet effet, au nom de la Commission, auprès du trésor de chaque État membre ou de l'organisme désigné par chaque État membre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]
Die Bereitstellung der Eigenmittel muss in Form einer Gutschrift der fälligen Beträge auf einem zu diesem Zweck für die Kommission bei der Haushaltsverwaltung der einzelnen Mitgliedstaaten oder den von ihnen bestimmten Einrichtungen eingerichteten Konto erfolgen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Une comptabilité des ressources propres est tenue auprès du trésor de chaque État membre ou de l'organisme désigné par chaque État membre et ventilée par nature de ressources.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]
(1) Bei der Haushaltsverwaltung jedes Mitgliedstaats oder bei der von jedem Mitgliedstaat bestimmten Einrichtung wird über die Eigenmittel Buch geführt, und zwar aufgegliedert nach der Art der Mittel.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-25]
La mise à disposition des ressources propres doit s'effectuer sous la forme d'une inscription des montants dus au crédit d'un compte ouvert à cet effet, au nom de la Commission, auprès du trésor de chaque État membre ou de l'organisme désigné par chaque État membre.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-25]
Die Bereitstellung der Eigenmittel muss in Form einer Gutschrift der fälligen Beträge auf einem zu diesem Zweck für die Kommission bei der Haushaltsverwaltung der einzelnen Mitgliedstaaten oder den von ihnen bestimmten Einrichtungen eingerichteten Konto erfolgen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-25]
1. Une comptabilité des ressources propres est tenue auprès du trésor de chaque État membre ou de l'organisme désigné par chaque État membre et ventilée par nature de ressources.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-25]
(1) Bei der Haushaltsverwaltung jedes Mitgliedstaats oder bei der von jedem Mitgliedstaat bestimmten Einrichtung wird über die Eigenmittel Buch geführt, und zwar aufgegliedert nach der Art der Mittel.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-25]
La directive 93/7/CEE a établi une coopération administrative entre les États membres à l'égard de leurs trésors nationaux, en liaison étroite avec leur coopération avec Interpol et d'autres organismes compétents dans le domaine des œuvres d'art volées, et comportant, en particulier, l'enregistrement de biens culturels perdus, volés ou ayant illicitement quitté le territoire, faisant partie de leurs trésors ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]
Aufgrund der Richtlinie 93/7/EWG arbeiten die Mitgliedstaaten auf Verwaltungsebene in Fragen ihres nationalen Kulturgutes zusammen, und zwar in enger Verbindung mit ihrer Zusammenarbeit mit Interpol und anderen zuständigen Stellen in Bezug auf gestohlene Kunstwerke, wobei insbesondere verlorengegangene, gestohlene oder unrechtmäßig verbrachte Kulturgüter, die Teil des nationalen Kulturgutes und der öffentlichen Sammlungen der Mitgliedstaaten sind, zu erfassen sind.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-14]
Les États membres devraient pouvoir restituer des biens culturels autres que ceux classés ou définis comme des trésors nationaux, pour autant qu'ils respectent les dispositions pertinentes du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ainsi que des biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre avant le 1er janvier 1993.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]
Es sollte den Mitgliedstaaten möglich sein, die Rückgabe von Kulturgütern unter Einhaltung der betreffenden Bestimmungen des AEUV zu veranlassen, die nicht als nationale Kulturgüter des AEUV eingestuft oder definiert sind, sowie von Kulturgütern, die vor dem 1. Januar 1993 unrechtmäßig verbracht wurden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-14]
(15) La mise à disposition des ressources propres doit s'effectuer sous la forme d'une inscription des montants dus au crédit d'un compte ouvert à cet effet, au nom de la Commission, auprès du trésor de chaque État membre ou de l'organisme désigné par chaque État membre.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-21]
(15) Die Bereitstellung der Eigenmittel muß in Form einer Gutschrift der fälligen Beträge auf einem zu diesem Zweck für die Kommission bei der Haushaltsverwaltung der einzelnen Mitgliedstaaten oder den von ihnen bestimmten Einrichtungen eingerichteten Konto erfolgen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-21]


Others have searched : bon du trésor    bon du trésor de l'etat    trésor d'un etat membre    trésor trésors des etats membres    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

trésor trésors des etats membres

Date index:2022-03-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)