Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BTS 91
Faire fonctionner une tronçonneuse
Machine à tronçonner à disques métalliques à friction
Scie à chaîne
Tronçonneuse
Tronçonneuse meule 91
Tronçonneuse à chaîne
Tronçonneuse à disques métalliques à friction
Tronçonneuse à meule 91

Translation of "tronçonneuse " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tronçonneuse à meule 91 [ tronçonneuse meule 91 | BTS 91 ]

Benzintrennschleifgerät 91 [ Trennschleifgt 91 | BTS 91 ]
Génie (Défense des états) | Machines de transformation et d'usinage (Mécanique générale)
Pioniere (Wehrwesen) | Maschinen für die be- und verarbeitung (Maschinenbau)


tronçonneuse

Trennmaschine
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


tronçonneuse à chaîne

Handkettensäge
Industrie du bois (Industries et professions diverses)
Holzindustrie (Verschiedene industrien - gewerbe)


tronçonneuse à chaîne

Motorkettensäge
sciences/technique eaux et forêts annexe II
sciences/technique eaux et forêts annexe II


faire fonctionner une tronçonneuse

Kettensäge bedienen
Aptitude
Fähigkeit


machine à tronçonner à disques métalliques à friction | tronçonneuse à disques métalliques à friction

Trennmaschine mit metallenen Reibscheiben
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


scie à chaîne | tronçonneuse

Motorkettensäge
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


DECOUPEUSE-TRONCONNEUSE A CHAINE, A ESSENCE

TRENNSCHLEIFGERAET-BENZINKETTENSAEGE
Défense des états | Techniques et industries en général
Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 3: Tronçonneuses à coupe descendante et tronçonneuses mixtes à coupe descendante et à scies à table

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 3: Von oben schneidende Kappsägemaschinen und kombinierte Kapp- und Tischkreissägemaschinen


Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 16: Tronçonneuses doubles à coupe en V

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 16: Klinkschnittkreissägemaschinen


Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 10: Tronçonneuses monolames automatiques et semi-automatiques à coupe ascendante

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 10: Von unten schneidende automatische und halbautomatische Kappsägemaschinen mit einem Sägeblatt (Untertischkappkreissägemaschinen)


Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 12: Tronçonneuses pendulaires

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 12: Pendelkreissägemaschinen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 11: Tronçonneuses semi-automatiques à coupe horizontale avec une unité de sciage (scies circulaires radiales)

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 11: Halbautomatische waagrecht schneidende Auslegerkreissägemaschinen mit einem Sägeaggregat (Radialsägen)


Il s’agit notamment du petit équipement de jardinage ou d’équipement portatif (tronçonneuses, tondeuses à gazon,...), des engins de chantier (excavatrices, chargeurs, bulldozers,...) ou des machines agricoles (moissonneuses, motoculteurs,...); même les autorails, les locomotives et les bateaux de la navigation intérieure relèvent du champ d’application de la législation applicable aux EMNR.

So fallen unter NSBMMG beispielsweise kleine Gartengeräte und tragbare Geräte (Rasenmäher, Kettensägen usw.), Baumaschinen (Bagger, Lademaschinen, Planiermaschinen usw.) und landwirtschaftliche Maschinen (Erntemaschinen, Kultivatoren usw.) und sogar Triebwagen, Lokomotiven und Binnenschiffe.


Pour rappel, le Conseil "Environnement" a adopté, le 17 octobre 2002, une directive sur la même question, qui concerne notamment les petits moteurs à allumage commandé tels que les tondeuses à gazon, les tronçonneuses, les taille-haies, les débroussailleuses, les pompes, etc (pour de plus amples détails, consulter le communiqué de presse doc. 12976/02).

Wie erinnerlich, hat der Rat (Umwelt) am 17. Oktober 2002 eine Richtlinie zu derselben Problematik verabschiedet; sie betrifft insbesondere kleine Fremdzündungsmotoren, wie sie beispielsweise bei Rasenmähern, Kettensägen, Heckenschneidern, Rasentrimmern, Pumpen u.a. zum Einsatz kommen (nähere Einzelheiten sind der Pressemitteilung in Dok. 12976/02 zu entnehmen).


Cette directive a pour but d'élargir le champ d'application de la directive 97/68/CE sur les émissions des moteurs à allumage par compression destinés aux engins mobiles non routiers de manière à couvrir également les petits moteurs (à essence) à allumage commandé (par exemple, tondeuses à gazon, tronçonneuses, taille-haies, débroussailleuses, pompes, groupes électrogènes).

Das Ziel der Richtlinie besteht darin, den Geltungsbereich der Richtlinie 97/68/EG über Emissionen aus Selbstzündungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte in der Weise zu erweitern, dass auch kleine Fremdzündungsmotoren (Benzinmotoren) (z.B. Rasenmäher, Kettensägen, Heckenschneider, Rasentrimmer, Pumpen, Stromaggregate) erfasst werden.


Il s'agit notamment des tronçonneuses, des bétonnières, des grues mobiles et à tours, des tombereaux, des pelleteuses hydrauliques, des bennes à ordure et du matériel de jardin tels que les tondeuses et les taille-haies.

Zu diesen Ausrüstungen gehören Kettensägen, Betonmischmaschinen, fahrbare Krane und Turmdrehkrane, Kippwagen, Hydraulikbagger, Müllfahrzeuge und Gartengeräte wie Rasenmäher und Heckenscheren.


Il s'agit d'une modification de la directive 97/68/CE dont l'objectif est d'inclure dans le champ d'application de cette directive les petits moteurs à allumage ( 19 kW) tel qu'utilisés par exemple dans les tondeuses à gazon, les tronçonneuses et les pompes à eau.

Es handelt sich dabei um eine Änderung der Richtlinie 97/68/EG, mit der bezweckt wird, den Geltungsbereich dieser Richtlinie auf kleine Fremdzündungsmotoren ( 19 kW), wie sie zum Beispiel in Rasenmähern, Kettensägen und Wasserpumpen verwendet werden, auszuweiten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tronçonneuse

Date index:2022-09-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)